Citaten 71 t/m 80 van 222.
-
Hoop betekent altijd klaar staan voor datgene wat nog niet geboren is, zonder wanhopig te worden als er geen geboorte in ons leven plaatsvindt.
Origineel:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Ik moest dus het weten opheffen om plaats te verkrijgen voor het geloof. Het vooroordeel dat in de metafysica vooruitgang geboekt kan worden zonder een kritiek van de zuivere rede, is de ware bron van alle ongeloof dat strijdig is met de zedelijkheid, en dat altijd zeer dogmatisch is.
Origineel:Ich mußte also das Wissen aufheben, um zum Glauben Platz zu bekommen, und der Dogmatismus der Metaphysik, d. i. das Vorurteil, in ihr ohne Kritik der reinen Vernunft fortzukommen, ist die wahre Quelle alles der Moralität widerstreitenden Unglaubens, der jederzeit gar sehr dogmatisch ist.
Kritiek van de zuivere rede (1781) Voorwoord, 2e druk -
Niets is makkelijker dan zo te schrijven dat niemand het begrijpt; aan de andere kant is er niets moeilijker dan zinvolle gedachten zo te formuleren dat iedereen ze kan begrijpen.
Origineel:Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Wie alleen weet heeft van zijn eigen kant van de zaak, weet er weinig van.
Origineel:He who knows only his own side of the case knows little of that.
On Liberty (1859) Ch. II -
Alleen het gelukkige hart is in staat tevreden te zijn met het goede.
Origineel:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Über Pädagogik (1803) -
Als de literaire Duitser een zin induikt, dan zie je hem pas weer terug, als hij aan de andere kant van zijn Atlantische Oceaan naar boven komt met het werkwoord in zijn mond.
Origineel:Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) Ch. 22 -
Als ik aan een probleem werk, denk ik nooit aan schoonheid, maar als ik klaar ben en als de oplossing niet mooi is, weet ik dat het fout is.
Origineel:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
De gehele natuur is eigenlijk niets anders dan een verband tussen verschijnselen en regels; en er is nergens sprake van willekeur.
Origineel:Die ganze Natur überhaupt ist eigentlich nichts anderes, als ein Zusammenhang von Erscheinungen nach Regeln; und es gibt überall keine Regellosigkeit.
Logik. Ein Handbuch zu Vorlesungen (1800) Einleitung -
De herinnering is de verbeelding met bewustzijn.
Origineel:Das Gedächtnis ist die Phantasie mit Bewusstsein.
-
De vredesstaat van mensen die zij aan zij leven is geen natuurlijke staat (status naturalis), de natuurlijke staat is die van oorlog. Dat betekent niet altijd openlijke vijandigheden, maar op zijn minst onophoudelijke oorlogsdreiging.
Origineel:Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturzustand (status naturalis), der vielmehr ein Zustand des Krieges ist, d. i. wenn gleich nicht immer ein Ausbruch der Feindseligkeiten, doch immerwährende Bedrohung mit denselben.
Zum ewigen Frieden (1795)
De beste kant-en-klaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
