Citaten 76 t/m 100 van 172.
-
De herinnering is de verbeelding met bewustzijn.
Origineel:Das Gedächtnis ist die Phantasie mit Bewusstsein.
-
De vredesstaat van mensen die zij aan zij leven is geen natuurlijke staat (status naturalis), de natuurlijke staat is die van oorlog. Dat betekent niet altijd openlijke vijandigheden, maar op zijn minst onophoudelijke oorlogsdreiging.
Origineel:Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturzustand (status naturalis), der vielmehr ein Zustand des Krieges ist, d. i. wenn gleich nicht immer ein Ausbruch der Feindseligkeiten, doch immerwährende Bedrohung mit denselben.
Zum ewigen Frieden (1795) -
De waarheid beminnen betekent de leegte verdragen, en dus de dood aanvaarden. De waarheid staat aan de kant van de dood.
Origineel:Aimer la vérité signifie supporter le vide, et par suite accepter la mort. La Vérité est du côté de la mort.
-
Doe dat, wat je waardig maakt gelukkig te zijn.
Origineel:Tue das, wodurch du würdig wirst, glücklich zu sein.
Kritiek van de zuivere rede (1781) -
Er is ook iets positiefs in alle grenzen.
Origineel:In allen Grenzen ist auch etwas Positives.
-
Genialiteit is het talent om dat uit te vinden wat niet onderwezen of geleerd kan worden.
Origineel:Genie ist das Talent der Erfindung dessen, was nicht gelehrt oder gelernt werden kann.
-
Godsdienst is het erkennen van al onze plichten als goddelijke geboden.
Origineel:Religion ist die Erkenntnis unserer Pflichten als göttlicher Gebote.
-
Handel slechts volgens die stelregel, waarvan u tegelijk kunt willen dat deze tot algemene wet wordt.
Origineel:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Het is gods wil niet slechts dat we gelukkig zijn, maar dat we onszelf gelukkig maken
Origineel:Der Wille Gottes ist nicht nur, dass wir glücklich sind, sondern dass wir uns selbst glücklich machen.
toegeschreven -
Het vergt kracht om altijd het evenwicht in rechtvaardigheid te bewaren tussen zoveel mensen die hun best doen om het aan hun kant te houden.
Origineel:Il faut de la force assurément pour tenir toujours la balance de la justice droite entre tant de gens qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté.
-
Mijn intellect staat een beetje aan de verkeerde kant van die smalle grens tussen gezond verstand en krankzinnigheid.
Origineel:My intellect is a little way upon the wrong side of that narrow boundary-line between sanity and insanity.
Lady Audley's Secret (1862) -
Mijn sympathie gaat altijd naar de opstand uit, van welke kant ook.
Origineel:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
L'ordre (1929) -
Toen ik eindelijk door de poort liep en aan de andere kant in een auto stapte, voelde ik - zelfs op 71-jarige leeftijd - dat ik een nieuw leven tegemoet ging.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Voornemens zijn een door het verstand uitgerust schip, welks zeilen de driften soms naar een gans andere kant uitzetten dan het verstand wilde.
-
We moeten profiteren wanneer het fortuin aan onze kant staat en alles doen om haar te helpen, net zoals ze ons helpt.
Origineel:Precisamos aproveitar quando a sorte está do nosso lado, e fazer tudo para ajudá-la da mesma maneira que ela está nos ajudando .
De alchemist (1988) -
Al het goede, dat niet op zedelijk goede gezindheid is geënt, is niets dan schijn en blinkende ellende.
Origineel:Alles Gute, das nicht auf moralisch gute Gesinnung gepfropft ist, ist nichts als Schein und schimmerndes Elend.
Kritik der Urteilskraft 2, 31 -
Als de ziel in twijfel verkeert, is er slechts weinig nodig om haar naar de ene of andere kant te drijven.
Andria 268 -
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962) -
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
In Cold Blood (2001) 76 -
Consistent zijn is de grootste verplichting die een filosoof heeft, doch dit wordt zelden bij hem aangetroffen.
Origineel:Konsequent zu sein, ist die größte Obliegenheit eines Philosophen, und wird doch am seltensten angetroffen.
-
De dood wordt het minst gevreesd door degenen wier leven de meeste waarde heeft.
Origineel:Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat.
-
De edele mens kan een zaak van alle kanten bekijken zonder vooroordelen, de kleine mens zit vol vooroordelen en kan een zaak maar van één kant bekijken.
-
De Niagara Falls? Alleen maar een enorme onnodige hoeveelheid water dat de verkeerde kant opgaat en dan over onnodige rotsen valt.
Origineel:The Niagara Falls? Simply a vast unnecessary amount of water going the wrong way and then falling over unnecessary rocks.
De beste kant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
