Citaten 101 t/m 125 van 172.
-
Een mens mag nooit enkel als middel worden gebruikt, maar dient altijd als een doel in zich te worden beschouwd en behandeld.
Origineel:Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst
-
Het Beloofde Land ligt altijd aan de andere kant van een wildernis.
Origineel:The Promised Land always lies on the other side of a wilderness.
The Dance of Life (1923) ch.5 -
Het geluk komt slechts van één kant, het ongeluk van alle kanten.
Origineel:Le bonheur n'arrive que d'un côté, le malheur vient de partout.
Pensées p.137 -
Het geweten is het bewust zijn van een innerlijke rechtbank.
Origineel:Das Bewusstsein eines inneren Gerichtshofes im Menschen ist das Gewissen.
Metaphysik der Sitten (1797) -
Het is absoluut noodzakelijk overtuigd te zijn van het bestaan ??van God, maar het is niet nodig dat het wordt aangetoond.
Origineel:Es ist durchaus nötig, daß man sich vom Dasein Gottes überzeuge; es ist aber nicht eben so nötig, daß man es demonstriere.
-
Het lichaam is alleen de vorm van de ziel.
Origineel:Der Körper ist nur die Form der Seele.
-
Het vooroordeel is gemaakt voor de mens, het moedigt gemak en zelfzucht aan, twee eigenschappen die zonder de mensheid niet kan bestaan.
Origineel:Das Vorurteil ist recht für den Menschen gemacht, es tut der Bequemlichkeit und der Eigenliebe Vorschub, zweien Eigenschaften, die man nicht ohne die Menschheit ablegt.
-
Iedereen moet instemmen dat een wet, als het op morele wijze, d.w.z. als grond van een plicht, gelden mag, absolute noodzakelijkheid in zich dragen moet; zodat het gebod: u mag niet liegen, niet slechts voor mensen geldt, alsof andere redelijke wezens zich daar niet aan zouden moeten schikken;
Origineel:Jedermann muß eingestehen, daß ein Gesetz, wenn es moralisch, d.i. als Grund einer Verbindlichkeit, gelten soll, absolute Notwendigkeit bei sich führen müsse; daß das Gebot: du sollst nicht lügen, nicht etwa bloß für Menschen gelte, andere vernünftige Wesen sich aber daran nicht zu kehren hätten;
-
Ik kan niemand beter maken dan het restant van het goede, dat nog in hem is.
Origineel:Ich kann niemand besser machen, als durch den Rest des Guten, das in ihm ist.
-
Je kunt dus terecht zeggen: de zintuigen vergissen zich nimmer, niet omdat ze altijd correct oordelen, maar omdat ze helemaal niet oordelen.
Origineel:Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.
Kritik der reinen Vernunft 2, Die transzendentale Logik -
Omdat er geen plaats is zonder externe verbindingen, posities en relaties , is het heel goed mogelijk dat iets echt bestaat, maar nergens in de wereld aanwezig is.
Origineel:Weil nun ohne äußerliche Verknüpfungen, Lagen und Relationen kein Ort statt findet, so ist es wohl möglich, daß ein Ding würklich existiere, aber doch nirgends in der Welt vorhanden sei.
Wahre Schätzung der lebendigen Kräfte (1746) A 10 -
Rechtvaardigheid gaat aan grootmoedigheid vooraf, zoals je een blouse moet hebben om er kant op te zetten.
Origineel:Il faut être juste avant d'être généreux, comme an a des chemises avant d'avoir des dentelles.
-
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Ware wijsheid is de begeleider van eenvoud.
Origineel:Die wahre Weisheit ist die Begleiterin der Einfalt.
-
Ze zei dat ze de veertig naderde, en ik kom het niet helpen mezelf af te vragen vanaf welke kant.
Origineel:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Zijn slechtste kant is beter dan de beste van ieder ander persoon.
Origineel:His worst is better than any other person's best.
The Spirit of the Age (1825) Sir Walter Scott -
Delicate zaken lijken op spelden: als je ze niet bij de goede kant neemt, riskeer je gestoken te worden.
Origineel:Les affaires délicates ressemblent aux épingles: faute de les prendre par le bon bout, on risque de se piquer.
Bluettes et boutades p.20 -
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
-
Een pier is een teleurgestelde brug; maar kijk er toch lang genoeg naar en je kunt het dromen aan de andere kant van het kanaal.
Origineel:A pier is a disappointed bridge; yet stare at it for long enough and you can dream it to the other side of the Channel.
Flauberts papegaai (1984) -
Geluk en ongeluk komen bijna altijd van de kant waar we ze niet verwachten.
Origineel:Le bonheur et le malheur viennent presque toujours du côté où on ne les attend pas.
Les pensées diverses (1835) #82 -
Hij geeft toe dat ieder vraagstuk twee kanten heeft: zijn kant en de verkeerde.
-
Iemand, die zich van kant maakt om niet meer bang voor de dood te moeten zijn - Welk een onderwerp voor een verhaal of roman.
-
Ik heb de zaken aan de kant gelegd en ben gaan vissen.
Origineel:I have laid aside business, and gone a-fishing.
The Compleat Angler (1655) Epistle to the Reader -
Ik kijk altijd naar de optimistische kant van het leven, maar ik ben realistisch genoeg om te weten dat het leven een complexe kwestie is.
Origineel:I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
-
Liefde zal niet verknoeid worden, liefde zal niet verdwijnen. Duw het opzij en het kruipt naar de andere kant.
Origineel:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
De beste kant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
