Citaten 151 t/m 172 van 172.
-
Het is een kwestie van de kant van de zwakken kiezen tegen de sterken, iets wat de beste mensen altijd hebben gedaan.
Origineel:It's a matter of taking the side of the weak against the strong, something the best people have always done.
Oldtown folks (1896) -
Het is moeilijk in te zien waarom kant zo duur moet zijn: hij bestaat voor het grootste gedeelte uit gaten.
Origineel:It is difficult to see why lace should be so expensive; it is mostly holes.
-
Iedere vriendschap die aan één kant verbroken is, is aan beide kanten verbroken.
Origineel:Toute amitié rompue d'un côté l'est des deux.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Ik nam me voor dat ik, net als de zon, zolang mijn dag duurde, alles van de zonnige kant zou gaan bekijken.
Origineel:I resolved that, like the sun, so long as my day lasted, I would look on the bright side of everything.
The Comic Poems of Thomas Hood Preface -
In oorlog zijn er, ongeacht welke kant zichzelf tot overwinnaar uitroept, geen winnaars, maar allen zijn verliezers.
Origineel:In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.
Toespraak, Kettering 02-07-1938 (1850) -
Je hele leven staat aan de andere kant van het glas. En niemand staat te kijken.
Origineel:Your whole life is on the other side of the glass. And there is nobody watching.
Alan Bennett Plays 2 (2009) p.178 -
Je kunt niet echt sterk zijn totdat je de grappige kant van dingen ziet.
Origineel:You can't really be strong until you see a funny side to things.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 123 -
Je moet naar de positieve kant kijken, ook al is er geen.
Origineel:You got to look on the bright side, even if there ain't one.
-
Kant en Hegel zijn interessante denkers. Maar ik ben blij dat ze ook slechte schrijvers zijn.
Origineel:Kant and Hegel are interesting thinkers. But I am happy to insist that they are also terrible writers.
toegeschreven -
Men zegt gewoonlijk eerst dan dat "men de mensen heeft leren kennen" als men ze van de slechtste kant heeft leren kennnen.
-
Met geweld kun je alles aan je kant krijgen, behalve de sympathie van mensen.
Origineel:Mit Gewalt kann man alles auf seine Seite bringen – nur nicht die Sympathien der Menschen.
Aphorismen (1918) -
Mijn wraak is net begonnen! Ik heb het over eeuwen verspreid, en de tijd staat aan mijn kant.
Origineel:My revenge is just begun! I spread it over centuries, and time is on my side.
-
Muilkorf een hond en hij blaft aan de andere kant.
Origineel:Muzzle a dog and he will bark out of the other end.
-
Trots [...] is een soort eerzucht, waarbij we andere mensen aanmoedigen zichzelf te onderschatten in vergelijking met ons, en is daarom een ondeugd die in strijd is met het respect waarop ieder mens terecht aanspraak kan maken.
Origineel:Der Hochmut [...] ist eine Art von Ehrbegierde, nach welcher wir anderen Menschen ansinnen, sich selbst in Vergleichung mit uns gering zu schätzen, und ist also ein der Achtung, worauf jeder Mensch gesetzmäßigen Anspruch machen kann, widerstreitendes Laster.
Die Metaphysik der Sitten (1797) Zweiter Teil. Metaphysische Anfangsgründe der Tugendlehre -
Waarheid staat aan de kant van de onderdrukten.
Origineel:Truth is on the side of the oppressed.
-
Wat ook je overtuiging is, je hebt altijd mensen aan je kant die je liever aan de andere kant zou hebben.
-
Wat we kwaad noemen, is gewoon de andere kant van het goede.
Origineel:Das was wir bös nennen, sei nur die andere Seite vom Gute.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag -
We kunnen niet allemaal helden zijn, want iemand moet aan de kant staan en applaudisseren als ze langs gaan.
Origineel:We can't all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by.
-
Wie staat er aan de andere kant van de klaagmuur?
-
Elke nieuwe mens leert u een nieuwe kant van uw wezen kennen.
-
Tranen van verdriet,
tranen van geluk;
het hangt van de kant af,
waar je naar kijkt.Origineel:Tränen der Trauer, Tränen des Glücks; es kommt auf die Seite an, wohin man blickt.
Teütsche Poemata (1642) -
Van de drie ondeugden: luiheid, lafheid en leugenachtigheid, lijkt de eerste de meest verachtelijke te zijn.
Origineel:Unter den drei Lastern: Faulheit, Feigheit und Falschheit, scheint das erstere das verächtlichste zu sein.
De beste kant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
