Citaten 226 t/m 242 van 242.
-
Tien mislukken door gebrek aan karakter tegen één die mislukt door gebrek aan verstand.
Origineel:Ten men have failed from defect in morals, where one has failed from defect in intellect.
-
Veel mensen hebben alleen maar karakter.
-
Voordat je vijfentwintig bent, moet je een karakter hebben ontwikkeld dat je je hele leven van dienst kan zijn.
Origineel:Before you are five and twenty you must establish a character that will serve you all your life.
A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Brief. 07-11-1787 -
Wees meer bezorgd over je karakter dan over je reputatie.
Origineel:Be more concerned with your character than your reputation.
-
Wie in iemands vreugde deelt, geeft blijk van een hoger karakter dan wie in iemands smart deelt.
-
Wie slechts één wens of mening heeft, is een man van karakter.
Origineel:Qui n'a qu'un désir ou qu'une opinion est un homme à caractère.
Maximes et Pensées (1808) p.40 -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Gehoorzaamheid aan wettelijke autoriteit is de basis van een menselijk karakter.
Origineel:Obedience to lawful authority is the foundation of manly character.
-
Het is niet de suituatie, die de onafhankelijkheid maakt, doch het karakter.
Origineel:Ce qui fait l'indépendance, ce n'est pas la situation, c'est le caractère.
Les pensées et maximes (1867) -
Luister aandachtig naar alle volksliederen! Ze zijn een schatkamer met de mooiste melodieën en openen je ogen voor het karakter van de verschillende naties.
Origineel:Höre fleißig auf alle Volkslieder; sie sind eine Fundgrube der schönsten Melodieen, und öffnen dir den Blick in den Charakter der verschiedenen Nationen.
-
Wantrouwen is het instinct van een verlegen en pervers karakter.
Origineel:La méfiance est l'instinct du caractère timide et pervers.
-
Evenals een sterke plant overal wortel schiet, zo vestigt de deugd zich stevig in een flink karakter en een werkzame geest.
-
Ja, neen, de wijze waarop deze beide woorden worden uitgesproken drukken een heel karakter uit.
Origineel:Oui, non : la façon de dire ces deux mots exprime tout un caractère.
Réflexions et maximes (1911) p.12 -
Hart en verstand in volmaakte harmonie noemt men karakter.
-
Het is een schande voor onze samenleving, een teken van verval, dat de vrouw kan vragen om echtscheiding wegens onverenigbaarheid van karakter of het door de man gebruiken van geweld.
Origineel:C’est une honte pour notre société, une marque de déchéance, que la femme puisse demander le divorce pour incompatibilité d’humeur ou violence du mari.
La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes (1875) p.203 -
Iemand met weinig vrienden is maar half ontwikkeld; hele delen van zijn karakter blijven verborgen en hebben zich nooit gemanifesteerd.
Origineel:A man with few friends is only halfdeveloped; there are whole sides of his nature which are locked up and have never been expressed.
Youth and life (1913) -
De geestelijke ontwikkeling komt bij de vrouw later dan bij den man, niet de kamergeleerdheid, maar het wezenlijk karakter.
Apollyon (1941)
De beste karakter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
