Citaten 151 t/m 175 van 242.
-
Alleen het karakter van een mens is de echte maatstaf van waarde.
Origineel:Only a man's character is the real criterion of worth.
-
Als iemand me vraagt naar het Ierse karakter, zeg ik: kijk naar de bomen. Verminkt, grimmig en misvormd, maar meedogenloos vasthoudend.
Origineel:When anyone asks me about the Irish character, I say look at the trees. Maimed, stark and misshapen, but ferociously tenacious.
-
Beoordeel het morele karakter van de geleerde niet op basis van de inhoud van zijn geschriften.
Origineel:Beurteile nicht den moralischen Charakter des Gelehrten nach dem Inhalte seiner Schriften.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
De activiteiten en gewoontes van mensen bepalen hun karakter en wil, niet andersom.
Origineel:Das Treiben und die Gewohnheit der Menschen bestimmen ihren Charakter und Willen, nicht umgekehrt.
-
De betekenis van het menselijk bestaan ??is gebaseerd op het onomkeerbare karakter ervan.
Origineel:Der Sinn menschlichen Daseins ist in seinem irreversiblen Charakter fundiert.
-
De geschiedenis der volken wordt niet zozeer bepaald door het gemiddeld peil hunner leden als wel door de superieure elementen, superieur naar geest en naar karakter.
-
De meeste mannen houden van vrouwen die het meest tegengesteld zijn aan hun eigen karakter.
Origineel:Most men like in women what is most opposite their own characters.
-
De toetssteen van een karakter is misschien minder gelegen in de keuze die het doet tussen goed en kwaad, hoeveel uitwendige omstandigheden drijven niet vaak de aarzelende wil in de armen der zonde, maar in dat wat de keus ten kwade volgt, in het voortleven na bedreven onrecht.
-
De weerstand die je fysiek bevecht in de sportschool en de tegenstand waartegen je opbokst in het leven ontwikkelen een sterk karakter.
Origineel:The resistance that you fight physically in the gym and the resistance that you fight in life can only build a strong character.
imdb.com -
De wijze van geven toont beter het karakter van de gever dan de gift zelf.
-
Door ervaring wijs worden is vaak meer een zaak van het karakter dan van het verstand.
Origineel:Durch Erfahrung schlau werden ist mehr eine Sache des Charakters dann des Verstandes.
Wetterleuchten (1909) 114 -
Een karakter is een volkomen gevormde wil.
Origineel:Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Willen.
Fragmente #2076 -
Een staatsman regeert veel meer met zijn karakter dan met zijn opvattingen.
Origineel:Un homme d'État gouverne avec son caractère bien plus qu'avec ses opinions.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Een waarlijk voortreffelijk karakter wordt gevormd door gestrengheid jegens zichzelf te verbinden met zachtheid jegens anderen.
Origineel:Strenge gegen sich selbst, mit Weichheit gegen andre verbunden, macht den wahrhaft vortrefflichen Charakter aus.
Über die ästhetische Erziehung des Menschen Dreizehnter Brief -
Geen talent, wel een karakter.
Origineel:Kein Talent, doch ein Charakter.
-
Goede vormen zijn de laatste en volmaakte bloem van een edel karakter.
-
Het echte karakter van iemand wordt verraden door zijn liefhebberijen.
Origineel:The real character of a man is found out by his amusements.
-
Ik ben ervan overtuigd dat de manier waarop iemand schaakt altijd de persoonlijkheid van de speler weerspiegelt. Als iets zijn karakter definieert, zal het ook zijn manier van spelen bepalen.
(2015) -
Ik heb vaak mijn eerste echte inzicht in het karakter van de ouders gekregen door hun kinderen te bestuderen.
Origineel:I have frequently gained my first real insight into the character of parents by studying their children.
-
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
In het diepste van zijn ziel is de moderne mens onkundig van het kunstmatige, bijna onwaarschijnlijke karakter der beschaving, en hij strekt zijn enthousiasme voor apparaten niet uit tot de beginselen die ze mogelijk maken.
Origineel:En el fondo de su alma desconoce el carácter artificial, casi inverosímil, de la civilización, y no alargara su entusiasmo por los aparatos hasta los principios que los hacen posibles.
-
Je moet de domheden durven begaan die je karakter van je vraagt.
Origineel:Il faut savoir faire les sottises que nous demande notre caractère.
Maximes et pensées (1857) -
Karakter is de grootste gemene deler van alle verschijningsvormen van één mens.
-
Leiderschap betekent voor mij plicht, eer, land. Het betekent karakter en betekent af en toe luisteren.
Origineel:Leadership to me means duty, honor, country. It means character, and it means listening from time to time.
De beste karakter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
