Citaten 121 t/m 130 van 271.
-
Complimenten zijn als munten, wier werkelijke waarde geringer is dan de nominale.
Origineel:Komplimente sind wie Münze, deren innerer Wert nie dem Stammwerte gleich ist.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Dans is stomme poëzie, en poëzie is bespraakte dans.
Origineel:Der Tanz is sicher eine der ältesten Künste der Welt, und Simonides nennt ihn eine stumme Poesie, die Poesie aber beredtsamen Tanz.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
De jeugd moet de ouderdom eren, want die leeftijd is de moeilijkste opgave van het leven.
Origineel:Die Jugend soll das Alter ehren, denn das Alter ist das grosse Opfer des Lebens.
Bron: An den Rand geschrieben -
De mensen moeten nu eenmaal wrijving met elkander hebben. Beleefdheid is echter het vet, dat het onaangename daarvan vermindert.
Origineel:Menschen müssen sich einmal an einander reiben ... Höflichkeit aber ist das Fett, welches das unangenehme des Reibens vermindert oder erleichtert.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
De moderne staatsmacht is slechts een comité dat de gemeenschappelijke zaken van de gehele burgerklasse beheert.
Origineel:Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuß, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org -
De pessimist twijfelt waar de melancholist lijdt.
Origineel:Der Pessimist bezweifelt, wo der Melancholiker erleidet.
Bron: An den Rand geschrieben -
De technische uiterst bekwame straaljagerpiloot is in moreel en emotioneel opzicht niet verder dan de man die een eeuw geleden achter de handkar liep.
-
Dromen zijn voor de man, evenals voor het kind, intermezzo's in het aardse drama, die menigmaal meer doen genieten dan het stuk zelf.
Origineel:Denn Träume sind Auch für den Mann, wie für das Kind, Des Erdendrama's Intermezzen, Die mehr oft als das Stück ergötzen.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Een aforisme hoeft niet waar te zijn, maar het moet de waarheid overtreffen. Hij moet in één zin er voorbij gaan.
Origineel:Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er soll die Wahrheit überflügeln. Er muß mit einem Satz über sie hinauskommen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste karl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
