Citaten 141 t/m 150 van 274.
-
Effect, zegt Wagner, is gevolg zonder oorzaak.
Kunst is oorzaak zonder gevolg.Origineel:Effekt, sagt Wagner, ist Wirkung ohne Ursache. Kunst ist Ursache ohne Wirkung.
Pro domo et mundo (1919) -
Eigenlijk zou ik me moeten schamen God met mijn persoon lastig te vallen. Maar vreemd, ik voel dat God met mij bezig is.
Origineel:Eigentlich sollte ich mich schämen, Gott mit meiner Person zu behelligen. Aber seltsam, ich fühle, daß sich Gott mit mir beschäftigt.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Fantasie, zolang gij mij blijft vergezellen, ontbreekt mij nooit een troostend licht; zelfs op donkere wegen.
-
Geen grenzen verlokt zo tot smokkelen als de leeftijdsgrens.
Origineel:Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Gezag van boven en gehoorzaamheid van beneden; Kortom, discipline is de gehele ziel van het leger.
Origineel:Autorität von oben und Gehorsam von unten, mit einem Worte Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
God houdt ervan dat zijn bronnen klateren. Maar niemand weet wat voor molens hij ermee aandrijft.
Origineel:Gott liebt es, wenn seine Quellen rauschen. Aber niemand weiß, welche Art Mühlen er damit antreibt
toegeschreven -
Het effect van kunst is iets dat geen begin en dus geen einde heeft.
Origineel:Wirkung der Kunst ist ein Ding, das ohne Anfang ist und dafür ohne Ende.
Pro domo et mundo (1919) -
Het gevaarlijkst is huichelarij die met domheid verward wordt.
Origineel:Die gefährliche Heuchelei ist die, mit Dummheit zu täuschen.
-
Het lot is inventiever dan de mens.
Origineel:Das Schicksal ist erfinderischer als der Mensch.
Die Juden von Barnow (1877) -
Hoe afwisselend moet het bestaan zijn van iemand die twintig jaar lang dag in dag uit op dezelfde stoel in een restaurant heeft gezeten.
Origineel:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste karl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
