Citaten 201 t/m 210 van 271.
-
De zintuigen zijn onbetrouwbare vrienden, niet zelden geheime vijanden, en alleen loyale dienaren wanneer ze worden geregeerd door de rede.
Origineel:Die Sinne sind unzuverlässige Freunde, nicht selten heimliche Feinde, und nur dann treue Diener, wenn sie von der Vernunft beherrscht werden.
Bron: Familien-bibliothek der deutschen classiker (1846) -
Deugd is niet een weten maar een willen.
Origineel:Die Tugend ist nicht ein Wissen, sondern ein Wollen.
Bron: Die allgemeine Erziehungslehre (1842) -
Een deel van de bourgeoisie wenst de sociale misstanden te verhelpen om het voortbestaan van de burgerlijke maatschappij te verzekeren.
Origineel:Ein Teil der Bourgeoisie wünscht den sozialen Mißständen abzuhelfen, um den Bestand der bürgerlichen Gesellschaft zu sichern.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org -
Een schijn van diepzinnigheid ontstaat vaak doordat een oppervlakkige knaap tegelijkertijd een warhoofd is.
Origineel:Ein Schein von Tiefe entsteht oft dadurch, daß ein Flachkopf zugleich ein Wirrkopf ist.
Bron: Pro domo et mundo (1912) p.133 -
Een serene gelijkmoedigheid is niet alleen een groot geluk, maar ook, voor zover het van ons afhangt, een plicht en een verdienste.
Origineel:Heitere Gleichmut ist nicht nur ein großes Glück, sondern auch, soweit es von uns abhängt, eine Pflicht und ein Verdienst.
-
Eén van de meest voorkomende ziekten is de diagnose.
Origineel:Eine der verbreitetsten Krankheiten ist die Diagnose.
Bron: Pro domo et mundo (1919) -
Een welgekozen boekencollectie is en blijft de bruidsschat van geest en gemoed.
Origineel:Eine ausgewählte Büchersammlung ist und bleibt der Brautschatz des Geistes und Gemütes.
Bron: toegeschreven -
Een wereldbeschouwing is net een goed paard. Maar er is wel onderscheid tussen een ruiter en een paardenkoopman.
Origineel:Weltanschauung ist ein gutes Pferd. Aber es ist immerhin ein Unterschied zwischen einem Reiter und einem Roßtäuscher.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) VIII. Stimmungen, Worte -
Een wiskundige die niet ook een beetje een dichter is, zal nooit een volmaakte wiskundige zijn.
Origineel:Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein.
Bron: Brief aan Sofia Kovalevskaya, 27-08-1883 -
Er is niets ondoorgrondelijker dan de oppervlakkigheid van de vrouwen.
Origineel:Nichts ist unergründlicher als die Oberflächlichkeit eines Weibes.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) Eros, Moral, Christentum
De beste karl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
