Citaten 221 t/m 230 van 271.
-
Het is niet genoeg dat je iets uitvindt, je moet ook beseffen dat je iets uitgevonden hebt.
Origineel:Es ist nicht genug, daß man etwas erfindet, man muß auch merken, daß man etwas erfunden hat.
-
Het is niet genoeg om geen gedachten te hebben: men moet ook in staat zijn het uit te drukken.
Origineel:Es genügt nicht, keinen Gedanken zu haben: man muß ihn auch ausdrücken können.
Bron: Worte in Versen I.-IX (1922-1930) Das Berufsgeheimnis. Voor de volledige tekst zie www.textlog.de -
Het komische verhoudt zich tot humor als grijnzen tot lachen.
Origineel:Die Komik verhält sich zum Humor wie das Grinsen zum lachen.
Bron: An den Rand geschrieben -
Het proletariaat, de klasse van de moderne arbeiders, die slechts zo lang leven als zij werk vinden, en die slechts zo lang werk vinden, als hun werk het kapitaal vermeerdert.
Origineel:Das Proletariat, die Klasse der modernen Arbeiter, die nur so lange leben, als sie Arbeit finden, und die nur so lange Arbeit finden, als ihre Arbeit das Kapital vermehrt.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org -
Het vooroordeel is een onmisbare huisknecht, die vervelende indrukken de deur wijst. Alleen moet je je door zo'n huisknecht niet zelf eruit laten smijten.
Origineel:Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het was de handel die de wereld uit zijn barbaarsheid trok.
Origineel:Der Handel war es, der eigentlich die Welt aus ihrer Barbarei gezogen hat.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Hij die de waarheid zoekt, moet niet bang zijn voor tegenspoed, ellende of dood.
Origineel:Wer die Wahrheit sucht, darf nicht fürchten, dem Unglück, dem Elend, dem Tode zu begegnen.
Bron: Das goldne Kalb: eine Biographie (1802) -
Hij wordt zo licht verstrikt, die bijgelovig is.
Origineel:Der wird gar leicht berückt, wer abergläubig ist.
Bron: Fabellese (1783) 4, 25 -
Hoe genialer, hoe slechter het handschrift.
Origineel:Je mehr Genie, desto schlechter die Handschrift.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Hoe meer ik leer, hoe meer ik zie hoe alleen een goede basis in de jeugd geluk kan brengen in de late dagen.
Origineel:Je mehr ich lerne, desto mehr sehe ich ein, wie nur eine gute Grundlage in der Jugend das Glück der späten Tage hervorrufen kann.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen
De beste karl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)
