Citaten 11 t/m 20 van 29.
-
Vrouwen en katten doen wat ze willen, en mannen en honden moeten zich ontspannen en aan dat idee gaan wennen.
Origineel:Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.
Time Enough for Love (1987) -
De katten houden niemand voor welsprekend, die niet kan miauwen.
Origineel:Die Katzen halten keinen für eloquent, der nicht miauen kann.
Aphorismen (1911) -
Honden zijn heel anders dan katten doordat ze beelden van de menselijke deugd kunnen zijn. Ze zijn zoals wij.
Origineel:Dogs are very different from cats in that they can be images of human virtue. They are like us.
From a Tiny Corner in the House of Fiction Ch. 15 Interview met Jo Brans -
Immers, een vrouw die niet van katten houdt zal nooit een man blij maken.
-
Katten worden op aarde gezet om ons eraan te herinneren dat niet alles een doel heeft.
Origineel:Cats are put on earth to remind us that not everything has a purpose.
-
Katten zijn een erg mysterieus soort volkje. Er gaat altijd meer in hun hoofdje om dan wij beseffen.
Origineel:Cats are a very mysterious kind of folk. There is always more passing in their minds than we are aware of.
In: W. Chambers - Chambers's pocket miscellany (1852) Anecdotes of Sir Walter Scott -
Mijn relatie met katten heeft me gered van een dodelijke en doordringende onwetendheid.
Origineel:My relationship with cats has saved me from a deadly and pervasive ignorance.
-
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
-
Predikte St. Franciscus tot de vogels? Waarvoor? Als hij echt van vogels hield, had hij beter tot de katten kunnen prediken.
Origineel:Did St. Francis preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
This Real Night (1984) -
Wie van een kat houdt, houdt van alle katten. Wie van zijn hond houdt, houdt niet van anderen.
Origineel:Qui aime un chat aime tous les chats. Qui aime son chien n'aime pas les autres.
De beste katten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
