Citaten 101 t/m 110 van 231.
-
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Goede boeken geven niet al hun geheimen in één keer prijs.
Origineel:Good books don't give up all their secrets at once.
-
Het leven is tragisch, simpelweg omdat de aarde draait en de zon onverbiddelijk opkomt en ondergaat, en op een dag zal voor ieder van ons de zon voor de allerlaatste keer ondergaan.
Origineel:Life is tragic simply because the earth turns and the sun inexorably rises and sets, and one day, for each of us, the sun will go down for the last, last time.
-
Het was de eerste keer dat ik oog in oog kwam te staan met waanzin en er bang voor was en erdoor gefascineerd werd.
Origineel:It was the first time that I came face to face with madness and feared it and was fascinated by it.
-
Iedere keer dat iemand tot slaaf wordt gemaakt of op enigerlei wijze van zijn vrijheid wordt beroofd, is die persoon, als mens, naar mijn mening gerechtigd zijn toevlucht te nemen tot alle methoden die nodig zijn om zijn vrijheid weer tot stand te brengen.
Origineel:Anytime anyone is enslaved or in any way deprived of his liberty, that person, as a human being, as far as I'm concerned he is justified to resort to whatever methods necessary to bring about his liberty again.
-
Kijk naar alles alsof je het voor het eerst zag, en voor de laatste keer. Dan zal je tijd op aarde vol heerlijkheid zijn.
-
Maar hoe kunt u nu weten of dat te duur is? Het is mooi en het kost geld. Als je het hebben wilt, mag je blij zijn dat het niet vier keer zo duur is.
-
Mijn hele leven heb ik naar woorden gekeken alsof ik ze voor de eerste keer zag.
Origineel:All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.
Selected Letters 1917–1961 (1981) -
Negen keer pech kan negen keer pech zijn. Tien keer pech is meer dan dat: schuld.
Origineel:Neunmal Pech mag neunmal Pech sein – Aber zehnmal Pech ist: Schuld.
-
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Fantasio I, 2
De beste keer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
