Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
De ergste ketenen zijn die, welke wij ons zelve smeden.
Origineel:Les pires chaînes sont celles que nous nous forgeons nous-mêmes.
-
Geen enkele gevangenis kan me vasthouden; geen hand- of beenijzers of stalen sloten kunnen mij ketenen. Geen touwen of kettingen kunnen me van mijn vrijheid afhouden.
Origineel:No prison can hold me; no hand or leg irons or steel locks can shackle me. No ropes or chains can keep me from my freedom.
-
Het is onze plicht voor onze vrijheid te vechten. Het is onze plicht te winnen. We moeten van elkaar houden en elkaar steunen. We hebben niets anders meer te verliezen dan onze ketenen.
Origineel:It is our duty to fight for our freedom. It is our duty to win. We must love each other and support each other. We have nothing to lose but our chains.
Assata: An Autobiography (1987) 67 -
De ongelukkigen ketenen zich zo graag aan elkaar.
Origineel:Die Unglücklichen ketten sich so gern aneinander.
Emilia Galotti (1772) -
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
Echte vrouwenliefde geeft de man vleugels; valse, ketenen.
-
Het hof laat ons prachtige slaven zien, verliefd op hun ketenen en trots op hun boeien.
Origineel:La cour offre à nos yeux de superbes esclaves, Amoureux de leur chaîne, et fiers de leurs entraves.
Epîtres IV, Sur l'indépendance -
Wij horen onze ketenen dan het luidst rammelen, wanneer zij ons worden afgenomen.
De beste ketenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
