Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
De rede biedt ons vele mogelijkheden tegelijk. Intuïtie kiest daaruit feilloos de beste.
Een schitterend gebrek (2003) -
Als de regering ontevreden is over het volk, waarom kiest ze dan geen nieuw volk?
Origineel:Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
Die Lösung (1953) -
Vaak kiest men voor de aanval en maakt men vijanden, om te verbergen dat je zelf zwak staat.
Origineel:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Een volk dat vrij kan kiezen, kiest altijd voor vrede.
Origineel:A people free to choose will always choose peace.
-
Zich strikt aan het goede houden is een geweldige bezigheid. Zouden we daarom iemand die een keus heeft en niet voor het goede kiest, wijs kunnen noemen?
-
Een vertaler is iemand die uit vijf equivalenten het zesde kiest.
-
Het toppunt van optimisme: als je tegen een Belg zegt dat hij nog maar twee maanden te leven heeft, dan kiest hij voor de maanden juli en augustus.
-
Je kiest in dit leven die gevangenis die het best bij je past.
-
Het is de vrouw die de man kiest die haar zal kiezen.
Origineel:C'est la femme qui choisit l'homme qui la choisira.
L'amour 1929 -
Wie lang nadenkt, kiest niet altijd het beste.
Origineel:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
De edelsten lijden de meeste smart. Ook de smart kiest de beste bodem.
Origineel:Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
Tagebücher 1, 2021 -
Kiest men soms zelf wie men wil beminnen?
Origineel:Choisit-on qui l'on veut aimer?
-
Het lot kiest onze familie, wij kiezen onze vrienden.
Origineel:Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
Malheur at Pitié (1803) canto I -
Het wordt tijd, dat de mens zijn doel kiest. Het wordt tijd, dat de mens de kiem van zijn hoogste verwachting plant.
Origineel:Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
-
Je kiest al niet wanneer je ter wereld komt; mag je dan alsjeblieft zelf bepalen wanneer je het genoeg vind.
-
Een staat vaart er beter bij, middelmatige ministers te hebben die op hun post blijven, dan vaak van ministers te wisselen, zelfs al kiest hij grote geesten.
-
In het leven draait het om kiezen. Wee degenen die geen beslissing nemen: het leven kiest voor hem.
Origineel:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Niemand kiest het slechte als hij het duidelijk ziet, maar verlokt, als ware er een grooter goed bij, wordt hij door het slechte gevangen.
-
Een mens is gelukkig zolang hij ervoor kiest om gelukkig te zijn.
-
Elke vrouw die er voor kiest zich als een volledig menselijk wezen te gedragen, moet gewaarschuwd zijn dat de legers van de status-quo haar als een vuile grap zullen behandelen. Dat is hun vanzelfsprekende en eerste wapen.
Origineel:Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That's their natural and first weapon.
-
Wij zijn als de lammeren, die in de wei spelen, terwijl de slager al de een en de ander er tussenuit kiest.
Origineel:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Als je twee opties heb, kies de moeilijkste want je krijgt spijt als je het niet doet. Als je de moeilijkste kiest en faalt dan heb je het tenminste geprobeerd.
Origineel:And if you are given two options, take the harder one because you'll regret it if you don't. At least if you take the harder one and fail you'll have tried.
The Independent, 02-09-1995 Interview met Matt Comeskey.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Beschouw je werk niet als een domme plicht. Als je ervoor kiest, kun je het interessant maken. Leg je hart erin.
Origineel:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894) -
En een keuze heeft pas werkelijk waarde, wanneer hij die kiest de waarde kent van wat hij verwerpt en de zwakheden van wat hij aanvaardt.
De beste kiest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
