Citaten 31 t/m 39 van 39.
-
De ware dichter kan niet zijn materiaal kiezen. Het materiaal kiest overduidelijk voor hem, en niet omgekeerd.
Origineel:The true poet has no choice of material. The material plainly chooses him, not he it.
Seymour: An Introduction (1959) -
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die slecht kiest, wacht uiteindelijk het kwaad.
Origineel:Chi mal opra, male al fine aspetta.
Orlando Furioso (1516) -
Kies een schrijver zoals je een vriend kiest.
Origineel:And choose an author as you choose a friend.
Essay on translated verse (1684) -
Maar elk mens die de weg van macht en eigendom kiest, zal ongetwijfeld haat ontmoeten.
Origineel:But any man who walks in the way of power and property is bound to meet hate.
Their Eyes Were Watching God (1937) -
Kiezen is bestaan. Voor zover je niet kiest, besta je niet.
Origineel:Choosing is existence. To the extent that you don't choose, you don't exist.
-
Als je een fobietje hebt, moet je zorgen, dat je meer zelfvertrouwen krijgt. Maar hoe kan het dat je, om dit te bereiken, een formule kiest die een motie van wantrouwen is tegen jezelf? Door je bv als patiënt te melden.
-
De ware vrouw kiest een man alsof zij de keuze had uit duizend seksen.
De beste kiest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
