Citaten 1 t/m 10 van 21.
-
Er ligt een diepere betekenis in de sprookjes van mijn kindertijd, dan in de waarheid die door het leven wordt onderwezen.
Origineel:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die Piccolomini IV, 3 -
Veel van onze diepste motieven komen niet uit een volwassen logica van hoe dingen werken in de wereld, maar uit iets dat bevroren is uit de kindertijd.
Origineel:Many of our deepest motives come, not from an adult logic of how things work in the world, but out of something that is frozen from childhood.
-
Ongelukkig is hij bij wie de herinneringen aan de kindertijd slechts angst en verdriet brengen.
Origineel:Unhappy is he to whom the memories of childhood bring only fear and sadness.
-
Vanaf mijn kindertijd was ik bestemd om geestelijke te worden. Deze vooruitzichten hingen als een donkere schaduw op mijn leven.
Origineel:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Door de liefkozing verlaten wij onze kindertijd, maar één enkel woord van liefde, en wij worden herboren.
Origineel:Par la caresse nous sortons de notre enfance, mais un seul mot d'amour et c'est naissance.
Le phénix (1952) -
Al het andere ontgroei je, maar je herstelt nooit van je kindertijd.
Origineel:Everything else you grow out of, but you never recover from childhood.
-
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
Elke cultuur doorloopt de levensstadia van een individu. Elk heeft zijn kindertijd, zijn jeugd, zijn volwassenheid en ouderdom.
Origineel:Jede Kultur durchläuft die Altersstufen des einzelnen Menschen. Jede hat ihre Kindheit, ihre Jugend, ihre Männlichkeit und ihr Greisentum.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.144 -
Herinneringen aan de kindertijd waren de dromen die bij je bleven nadat je wakker was geworden.
Origineel:Memories of childhood were the dreams that stayed with you after you woke.
England, England p.6 -
Vanaf mijn kindertijd heb ik God gezocht en heb de duivel gevonden.
De beste kindertijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
