Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Het huwelijk lijkt veel op het leger; iedereen klaagt erover, maar je staat versteld van het aantal dat opnieuw dienst neemt.
-
De pessimist klaagt over de wind, de optimist verwacht dat die draait, en de realist stelt de zeilen bij.
Origineel:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Mensen zullen geen tijd voor je hebben als je altijd boos bent of klaagt.
Origineel:People won't have time for you if you are always angry or complaining.
-
Hypocriet: iemand die klaagt over de hoeveelheid seks en geweld op zijn videobanden.
-
De mond gehoorzaamt slechts wanneer het hart klaagt.
Origineel:La bouche obéit mal lorsque le coeur murmure.
Tancrède (1760) I, 4, Argire -
Dus de volgende keer dat iemand klaagt dat u een fout gemaakt heeft, vertel hem dan dat dit juist een goed iets kan zijn. Want zonder fouten zouden u noch ik bestaan.
Origineel:So next time someone complains that you have made a mistake, tell him that may be a good thing. Because without imperfection, neither you nor I would exist.
-
Geloof niet te gauw uw vrouw, wanneer ze over dienstpersoneel klaagt.
Origineel:Nil temere uxori de servis erede querenti.
-
In de analytische behandeling gebeurt er niets anders dan een uitwisseling van woorden tussen de patiënt en de arts. De patiënt spreekt, vertelt over eerdere ervaringen en huidige indrukken, klaagt, uit zijn wensen en emoties. De arts luistert, probeert de gedachten van de patiënt te richten, waarschuwt, vestigt zijn aandacht in bepaalde richtingen, geeft hem uitleg en observeert de reacties van begrip of afwijzing die hij bij de patiënt veroorzaakt.
Origineel:In der analytischen Behandlung geht nichts anderes vor als ein Austausch von Worten zwischen dem Analysierten und dem Arzt. Der Patient spricht, erzählt von vergangenen Erlebnissen und gegenwärtigen Eindrücken, klagt, bekennt seine Wünsche und Gefühlsregungen. Der Arzt hört zu, sucht die Gedankengänge des Patienten zu dirigieren, mahnt, drängt seine Aufmerksamkeit nach gewissen Richtungen, gibt ihm Aufklärungen und beobachtet die Reaktionen von Verständnis oder von Ablehnung, welche er so beim Kranken hervorruft.
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse K. 1 Die Fehlleistungen 1 -
Mijn zoon klaagt over hoofdpijn. Ik vertel hem de hele tijd, als je uit bed komt, eerst je voeten!
Origineel:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
De wijze man is blij, zelfs als hij gemarteld wordt en daarbij kreunt en klaagt.
-
De zee klaagt tegen duizend kusten.
Origineel:The sea complains upon a thousand shores.
Poems (1856) Sonnets -
Een bescheiden man klaagt nooit, hij is altijd blij met wat hij heeft.
Origineel:Un homme modeste ne se plaint jamais, il est toujours content de ce qu'il a.
La libre parole (1868) -
Een illusie verliezen betekent een andere waarheid winnen. Maar wie klaagt over het verlies, was deze winst niet waard.
Origineel:Eine Illusion verlieren, heißt um eine Wahrheit reicher zu werden. Doch wer den Verlust beklagt, ist auch des Gewinnes nicht wert gewesen.
-
Geen enkel volk op aarde heeft ooit zoveel geleden als het Napolitaanse volk. Het lijdt al twintig eeuwen aan honger en slavernij en toch klaagt het niet.
Origineel:Nessun popolo sulla terra ha mai tanto sofferto quanto il popolo napoletano. Soffre la fame e la schiavitù da venti secoli, e non si lamenta.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Men klaagt dat het leven eentonig is, toch, zodra deze monotonie wordt onderbroken, klaagt men nog meer.
Origineel:On se plaint que la vie soit monotone, et, dès que cette monotonie est rompue, on se plaint encore davantage.
Pensées (1911) p.131 -
Wie klaagt is niemands vriend.
-
De ware philantroop klaagt niet over de ondankbaarheid van de door hem welgedanen.
-
Het is zeer moeilijk zich juist uit te drukken. Wie klaagt over gebrek aan diepte in deze gedachte, is niet gewoon zich toe te leggen op de juistheid van uitdrukking. Dat is mijn denkbeeld.
-
Iedereen klaagt over zijn middelen, niemand over zijn resultaten.
Origineel:Tout le monde se plaint de ses moyens, personne de ses résultats.
-
Voor een politicus is klagen over de pers als een kapitein die klaagt over de zee.
Origineel:For a politician to complain about the press is like a ship's captain complaining about the sea
The Guardian 03-12-1984
De beste klaagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
