Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
De zee klaagt tegen duizend kusten.
Origineel:The sea complains upon a thousand shores.
Poems (1856) Sonnets -
Een illusie verliezen betekent een andere waarheid winnen. Maar wie klaagt over het verlies, was deze winst niet waard.
Origineel:Eine Illusion verlieren, heißt um eine Wahrheit reicher zu werden. Doch wer den Verlust beklagt, ist auch des Gewinnes nicht wert gewesen.
-
Men klaagt dat het leven eentonig is, toch, zodra deze monotonie wordt onderbroken, klaagt men nog meer.
Origineel:On se plaint que la vie soit monotone, et, dès que cette monotonie est rompue, on se plaint encore davantage.
Pensées (1911) p.131 -
Wie klaagt is niemands vriend.
-
De ware philantroop klaagt niet over de ondankbaarheid van de door hem welgedanen.
-
De wijze man is blij, zelfs als hij gemarteld wordt en daarbij kreunt en klaagt.
-
Een bescheiden man klaagt nooit, hij is altijd blij met wat hij heeft.
Origineel:Un homme modeste ne se plaint jamais, il est toujours content de ce qu'il a.
La libre parole (1868) -
Geen enkel volk op aarde heeft ooit zoveel geleden als het Napolitaanse volk. Het lijdt al twintig eeuwen aan honger en slavernij en toch klaagt het niet.
Origineel:Nessun popolo sulla terra ha mai tanto sofferto quanto il popolo napoletano. Soffre la fame e la schiavitù da venti secoli, e non si lamenta.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Het is zeer moeilijk zich juist uit te drukken. Wie klaagt over gebrek aan diepte in deze gedachte, is niet gewoon zich toe te leggen op de juistheid van uitdrukking. Dat is mijn denkbeeld.
-
Iedereen klaagt over zijn middelen, niemand over zijn resultaten.
Origineel:Tout le monde se plaint de ses moyens, personne de ses résultats.
De beste klaagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
