Citaten 1 t/m 25 van 57.
-
Het is verstandiger een kaars aan te steken
dan te klagen over de duisternis. -
Klagen is een vorm van de tijd doorbrengen.
-
Wie niet van het avontuur weet te genieten, als het komt, moet niet klagen, als het hem verlaat.
Origineel:El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
Don Quichote (1615) -
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Een mens brengt zijn leven door met redeneren over het verleden, klagen over het heden en zich zorgen maken over de toekomst.
Origineel:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Maximes et Pensées p.48 -
Wie het vuur van een twist, waarmee hij niets te maken heeft, aanwakkert, heeft geen recht tot klagen wanneer de vonken hem in het gezicht vliegen.
-
Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
Origineel:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice Ch. 20 -
Eerst hebben wij een stofwolk opgeworpen, en dan klagen wij dat wij niet goed kunnen zien.
-
Als je je hoofd in de mond van een leeuw steekt, kun je niet klagen als hij het op een dag toevallig afbijt.
Origineel:If you place your head in a lion's mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
toegeschreven -
Het wordt tijd dat onze werklozen stoppen met klagen. Rijken werken ook niet en hoor je die klagen?
-
Klagen over de sterkte van de concurrentie is in werkelijkheid vaak slechts het klagen over het gebrek aan ideeën.
Origineel:Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.
-
Klagen verlamt iedere activiteit en iedere vooruitgang. De dagen die je vult met klagen zijn je slechtste dagen.
-
Wees een bron van vreugde en laat de critici en pessimisten maar klagen over de wereld.
-
Er zouden minder kleine wantoestanden zijn als meer mensen zouden klagen, zeuren en mopperen. Mensen die dat niet doen zijn eigenlijk tamelijk asociaal.
-
De mens heeft de taal uitgevonden om te voldoen aan zijn diepe behoefte om te klagen.
Origineel:Man invented language to satisfy his deep need to complain.
-
God lacht om mensen die klagen over de gevolgen terwijl ze de oorzaken koesteren.
Origineel:Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes.
-
Maar wie zichzelf tot worm maakt, kan later niet klagen dat hij vertrapt wordt.
Origineel:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Als je hebt gestemd op politici die beloven je iets leuks te geven op iemand anders zijn kosten, dan heb je niet het recht te klagen als ze jouw geld afpakken en het aan iemand anders geven, waaronder hunzelf.
Origineel:If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
-
Ik denk dat mensen in alle landen klagen, behalve in landen waar het verboden is te klagen. De Belgen klagen gelaten, ervan overtuigd als ze zijn dat klagen niet helpt.
Volkskrant 14 mei 2004 -
In een groot verdriet is geen plaats voor sentimentaliteit. Het is net zo definitief als de bergen: een feit. Daar is het. Als je je dat realiseert, kun je niet klagen.
Origineel:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Klaag niet om wat gij niet verhelpen kunt; poog te verhelpen wat u klagen doet.
Origineel:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i -
Ook in de bitterste nood uwe krachten niet met klagen verspild.
-
Verkoper: U bent de eerste die bij ons komt klagen dat zijn parachute niet opengaat.
-
Wie met een onhandige hand naar een roos grijpt, mag niet klagen dat de doornen hem pijn doen.
Origineel:Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
toegeschreven -
Alle gebreken in een menselijk leven zijn geen reden tot klagen, maar een opgave.
Origineel:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
De beste klagen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
