Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Bang zijn voor de dood is hetzelfde als bang zijn om een oud en versleten kleed weg te gooien.
-
Wanneer ik voor wijn mijn kleed verkoop, verkoop ik weinig en verwerf ik veel.
-
Zoals een mot een kleed opknaagt, zo verteert afgunst een mens.
-
Beleefdheid verloor eens haar kleed; valsheid heeft het aangetogen
en daarin veel nageaapt en menig deugdzaam hart bedrogen.Origineel:Höflichkeit verlor den Rock; Falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäfft und manch Biederherz betrogen.
Sinngedichte V, 20 -
Een vrouw die haar ongelijk toegeeft, heeft een nieuw kleed op het oog.
-
Het hart van de mens is als het kleed van de arme: op de plek waar het hersteld is, is het 't sterkst.
Origineel:Le coeur de l'homme est comme l'habit du pauvre; c'est à l'endroit où il a été raccommodé qu'il est le plus fort.
Pensées (1919) -
Geluk verschijnt dikwijls als een schone tovergodin in schitterend kleed, maar nog vaker als een assepoester in eenvoudig huisgewaad.
-
We gaan en komen en de winst is waar?
en weven draden en het kleed is waar?
In 's hemels welving zijn tot stof verbrand
vele weldenkenden; hun rook is waar? -
Een vertaling is slechts de achterkant van een prachtig kleed.
Origineel:Eine Übersetzung ist nur die Rückseite eines schönen Teppichs.
-
Een baard bij een man is alleen een manier om iets te verbergen, zijn gezicht natuurlijk, maar ook de innerlijke zaken, zoals een heg rond een geheime tuin, of een kleed over een vogelkooi.
Origineel:A beard on a man is only a way of hiding something, his face of course, but also the inner matters, like a hedge around a secret garden, or a cover over a bird cage.
The Secret Scripture (2008) -
Ken je ware maten en kleed je verstand dienovereenkomstig aan.
Origineel:Know your true measurements and dress your mind accordingly.
The Catcher in the Rye (1951) -
Onder het kleed van grote bescheidenheid verbergt zich soms een extreme ijdelheid.
Origineel:Extreme vanity sometimes hides under the garb of ultra modesty.
-
Pas de poort uitgezet, greep Adam een stevige knuppel en brulde: 'Waar is dat paradijs?' Eva dekte zich ondertussen met een nieuw vijgenblad en vroeg: 'Hoe vindt ge mijn nieuw kleed?'
-
Ik kleed mij aan voor vrouwen en ik kleed mij uit voor mannen.
-
Kleed u zo kostbaar als uw beurs het lijdt, maar gekk'lijk nooit, wel rijk, nooit overladen, want aan de kleren kent men vaak de man.
Origineel:Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man,
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Zoudt gij menen, dat politiek beheerst wordt door een wet van andere soort, dan die de plooien van uw kleed regeert?
Vorstenschool (1883) -
De ernst moet zich hullen in een kleed van scherts en humor wil hij toegelaten worden in het gezelschapsleven.
-
Stijl is het kleed van de gedachten.
Origineel:Style is the dress of thoughts.
Letters to His Son (1774) Letter XCI
De beste kleed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
