Citaten 91 t/m 100 van 343.
-
Kleine mensen scheppen genot in de fouten van grote mensen zoals uilen zich verheugen in een zonsverduistering.
Origineel:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
-
Wetten zijn spinnenwebben waar de grote vliegen doorheen gaan en de kleine in blijven steken.
Origineel:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
La Maison Nucingen (1837) p. 341 -
Wij dreigen een klein land met een kleine ziel te worden.
-
Wij zijn allemaal trots op onze kleine fouten omdat ze ons het gevoel geven dat we geen grote maken.
Origineel:We're all proud of making little mistakes. It gives us the feeling we don't make any big ones.
-
Dankbaarheid is als het Oosterse parfum, waarvan de reizigers spreken, dat alleen in gouden flessen goed blijft: zij parfumeert de grote zielen en verzuurt in de kleine.
Origineel:La reconnaissance est pareille à cette liqueur d'orient, dont parlent les voyageurs, qui ne se conserve que dans des vases d'or; elle parfume les grandes âmes et s'aigrit dans les petites.
-
De beleefdheid is een kleine zedeleer.
Origineel:La politesse est une petite morale.
-
Een beetje gezond verstand, een goede wil en een kleine dosis onbaatzuchtigheid kunnen van deze mooie aarde een aards paradijs maken.
Origineel:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931) -
Eén kleine vlam kan zoveel andere vlammen maken; één kleine vlam kan een hele wereld in brand steken.
Origineel:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
Er een onophoudelijk inspanning van gemaakt hebbende om zelfreiniging te bewerkstelligen, heb ik een kleine kunde ontwikkeld om correct en duidelijk naar de stille kleine stem in me te luisteren.
De beste kleine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
