Citaten 151 t/m 160 van 343.
-
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Kleine zielen slechts misgunnen, zalig, die bewonderen kunnen.
-
Mensen die geregeld chocolade drinken, onderscheiden zich door hun goede gezondheid en hun weerstand tegen allerlei kleine ziektes die de rust van het leven verstoren.
Origineel:Les personnes qui boivent régulièrement du chocolat se distinguent par leur bonne santé et leur résistance à toutes sortes de maladies mineures qui troublent la sérénité de la vie.
Physiologie du goût (1826) -
O, het lachen van een kind
voor de wereld en na haar einde
van een kleine blinkende wind
vertelt het, die eens uitgezonden
zal worden over trots en pijn,
totdat Babylon en Londen
vergeven en vergeten zijn.Gedicht: Van een kind -
Reeds menigeen biechtte, om zijn grote zonden geheim te houden, eerlijk zijn kleine zonden.
-
Verscheidenheid dankt men aan vrijheid: elke kleine, maar essentiële gevarieerdheid in mensen maakt vrijheid een vereiste.
Origineel:Variation is a consequence of freedom, and the slight but radical diversity of souls in turn makes freedom requisite.
-
Voor een intelligente vrouw bestaat er niets saaier dan zeeën van tijd met kleine kinderen door te brengen.
Origineel:There is nothing more boring for an intelligent woman than to spend endless amounts of time with small children.
Newsweek 30-04-2015 -
Wanneer de grote vraagstukken eindigen, ontstaan de kleine partijen.
Origineel:Where great questions end, little parties begin.
The English Constitution (1867) p. 261
De beste kleine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
