Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
Haat voedt zich evenals liefde met de kleinste dingen; alles kan er toe bijdragen. Zoals de beminde persoon niets kwaads kan doen, zo kan de gehate niets goeds doen.
Origineel:La haine, comme l'amour, se nourrit des plus petites choses, tout lui va. De méme que la personne aimée ne fait rien de mal, de méme la personne haie ne fait rien de bien.
-
Wees tevreden met succes in zelfs de kleinste dingen. En bedenk dat zelfs zo'n resultaat geen kleinigheid is.
-
Om een uitstekende muzikant te zijn, moet je zeer alert zijn op het kleinste detail en bereid zijn om oneindig veel geduld te hebben bij het nastreven van je ideaal. Je hebt absolute controle en professionaliteit nodig.
Origineel:To be an outstanding musician, you have to be very attentive to the smallest detail and willing to have infinite patience in the pursuit of your ideal. You require absolute control and professionalism.
-
Deugd is de gezondheid der ziel. Zij geeft geur aan de kleinste blaadjes des levens.
Origineel:La vertu est la santé de l'âme, elle fait trouver de la saveur aux moindres feuilles de la vie.
-
De ene gek lacht beurtelings om de andere en zij verschaffen elkaar wederkerig genoegen. En ook zal men niet zelden zien, dat de grootste gek lacht om de kleinste.
Lof der Zotheid XXXVIII -
Democratie is het hoogste kapitaal uitbetaald in de kleinste munt.
-
Waar het scheve licht van de laster binnenvalt, werpt het kleinste korreltje een lange schaduw.
-
Alle geluk is een kunststuk: de kleinste dwaling frustreert het, de geringste aarzeling verandert het, de kleinste lompheid ontsiert het, de geringste dwaasheid maakt het belachelijk.
Origineel:Tout bonheur est un chef-d'oeuvre: le moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Het is verbazingwekkend hoeveel kracht zelfs het kleinste succes kan hebben.
Origineel:Es ist erstaunlich, wieviel Kraft auch noch der kleinste Erfolg haben kann.
Vom Kriege (1832) -
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
In schoonheid vallen fouten op; in de sneeuw ziet men het kleinste vlekje.
Origineel:In beauty faults conspicuous grow; The smallest speck is seen on snow.
Fables (1727) I, XI, The Peacock, Turkey, and Goose -
Geld is de grootste zorg voor kleine karakters, maar is niets anders dan het kleinste voor grote karakters.
Origineel:L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués.
Maximes et Pensées #164 -
God hangt het grootste gewicht aan de kleinste draden.
Origineel:God doth hang the greatest weight upon the smallest wires.
Essays (1625) Of the advancement of learning -
Onthoud ook dat de kleinste minderheid op aarde het individu is. Degenen die individuele rechten ontkennen, kunnen niet beweren dat ze voorstander zijn van minderheden.
Origineel:Remember also that the smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights, cannot claim to be defenders of minorities.
-
De kleinste sneeuwstorm aller tijden vond een uur geleden plaats in mijn achtertuin. Het begon met twee vlokken. Ik zat te wachten op meer, maar dat was het. De hele storm bestond uit twee vlokken.
-
De liefde met de grootste gevolgen is die met de kleinste oorzaken.
-
De keuze van een vrouw is een kwestie van instinct. Ze is de grootste gemene deler, of het kleinste gemene veelvoud - ik zag zo gauw het verschil niet - van je eigen lafheid, moed, angst en daar kon je je verder bij neerleggen. In de dubbele betekenis van het woord.
-
De kleinste doodskisten zijn de zwaarste.
Origineel:The smallest coffins are the heaviest.
-
De kleinste zaadje van geloof is beter dan de grootste vrucht van geluk.
Origineel:The smallest seed of faith is better than the largest fruit of happiness.
-
Ik denk dat het kleinste ding de loop van je dag kan veranderen, wat de loop van je jaar kan veranderen, wat kan veranderen wie je bent.
Origineel:I think the tiniest little thing can change the course of your day, which can change the course of your year, which can change who you are.
-
Ook het kleinste licht heeft zijn atmosfeertje.
Origineel:Auch das kleinste Licht hat sein Atmosphärchen.
Aphorismen (1911) -
Van twee woorden moet je het kleinste kiezen.
Origineel:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature -
Voor een minnend paar is in het kleinste hutje plaats genoeg.
Origineel:Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
-
Zelfs de kleinste overwinning mag nooit als vanzelfsprekend worden beschouwd. Elke overwinning moet worden toegejuicht.
Origineel:Even the smallest victory is never to be taken for granted. Each victory must be applauded.
A Burst of Light: and Other Essays (2017) 115
De beste kleinste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
