Citaten 11 t/m 20 van 27.
-
Gij zult ontberen! Dat is het eeuwige lied, dat ieder schor in de oren klinkt, heel ons leven lang, elk uur.
Origineel:Entbehren sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang, Uns heiser jede Stunde singt.
Faust I Studierzimmer -
Het is een avond zo zonder iets. Alles is er wel maar verrilt naar een niets. Het spel van de kinderen klinkt als van achter glas, of het al niet meer was, waar het was.
gedicht: Avondstemming -
Lachen is de klank van de geesten; sommig gelach klinkt dom, zoals sommige geldstukken vals klinken.
Origineel:Le rire est le son de l'esprit: de certains rires sonnent bête comme une pièce sonne faux.
-
Voor ik schrijf, wacht ik tot het klinkt in mijn ooren, en als ik ophou is het omdat mijn ooren op zijn.
-
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Een beer in bontjas (2001) p.9 -
De stilte van een gesloten park klinkt niet als landelijke stilte: het is gespannen en beperkt.
Origineel:The silence of a shut park does not sound like country silence: it is tense and confined.
The death of the heart (1938) -
Het machinegeweer klinkt als een typemachine van de dood.
Origineel:La ametralladora suena a máquina de escribir de la muerte.
Morral de greguerias p.18 -
Ik heb vrienden die vaak naar [Tokio] gaan voor zaken, en het klinkt interessant. Ik heb gehoord dat ze voor het eerst serieuze drugsproblemen hebben.
Origineel:I have friends who go [Tokyo] frequently on business, and it sounds interesting. I've heard that they have for the first time serious drug problems.
-
Vrede klinkt misschien eenvoudig - één mooi woord - maar het vereist alles wat we hebben, elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk hoog ideaal.
Origineel:Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.
-
Zelfs op de piano klinkt CDA vals!
De beste klinkt… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
