Citaten 401 t/m 410 van 602.
-
Overtredingen komen alleen voort uit geboden, likdoorns van te strakke schoenen.
Origineel:Übertretungen kommen nur von Geboten, Hühneraugen von engen Schuhen.
Des Platonikers Sohn (1896) -
Probeer het gewoon en wees gelukkig,
de problemen komen hoe dan ook.Origineel:Bemüh dich nur und sei recht froh, der Ärger kommt schon sowieso.
-
Schrijven is gemakkelijk. Al wat je moet doen is naar een wit blad papier staren tot er bloeddruppels op je voorhoofd komen.
Origineel:Writing is easy: All you do is sit staring at a blank sheet of paper until drops of blood form on your forehead.
-
Schrijvers komen niet voort uit huizen zonder boeken.
Origineel:Writers do not come out of houses without books.
-
Soms vliegen de dagen voorbij zonder dat er u echt iets opvalt, zonder enige tastbare verbetering. Zorg er elke dag voor, hoe klein de inspanning ook is, dat u in ieder geval iets doet om uw dromen uit te laten komen.
Origineel:Sometimes days fly by without anything standing out in your mind, without any tangible improvement. Every day make sure, no matter how small the effort, that you do something to make your dreams come true.
-
Spannend gesprek: een waar wij alleen aan het woord komen.
-
Tegenwoordig komen de meeste geschenken niet uit het hart, maar uit het winkelcentrum.
Origineel:Heutzutage kommen die meisten Geschenke nicht mehr vom Herzen - sondern vom Einkaufszentrum.
Kurz und fündig (1995) -
Toch zal het duidelijk zijn dat het ondoenlijk is te weten te komen, hoe elk ding in werkelijkheid is.
In: Sextos Empeirikos - Tegen de geleerden boek VII, 137 -
Uit een goede daad komen vele andere voort, ook al heeft slechts hartstocht haar voortgebracht.
Origineel:Wie aus einer guten Tat, gebar sie auch schon blosse Leidenschaft, doch so viel andre gute Taten fliessen.
-
Vaak gebeurt het dat men, als men een besluit heeft genomen, vreest het slechtste te hebben gekozen, omdat dan de tegenargumenten ons komen bestormen.
Origineel:Il arrive souvent qu'après avoir pris une résolution, l'on craint d'avoir choisi le pire, parce qu'alors les raisons contraires se présentent en foule à notre imagination dans le contrepoids de celles qui nous ont fait résoudre.
toegeschreven
De beste komen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 41)
