Citaten 501 t/m 510 van 602.
-
Het is fijn te weten dat een oog onze komst zal opmerken en helderder wordt wanneer we komen.
Origineel:'Tis sweet to know there is an eye will mark our coming, and look brighter when we come.
Don Juan (1824) I, CXXIII -
Het is gemakkelijker voor ons om aan de macht te komen dan ons daar te handhaven, omdat, om daar te komen, we geholpen worden door de fouten van onze tegenstanders, en wanneer we eenmaal daar zijn, zij hetzelfde voordeel nu over ons hebben.
Origineel:Il nous est plus aisé d'arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
toegeschreven -
Het is niet de kunst om met buitengewone, slimme woorden te komen, maar om gewone, eenvoudige woorden buitengewone dingen te laten doen. Om die taal te gebruiken die we allemaal gebruiken en daar buitengewone dingen mee te doen
Origineel:The real art is not to come up with extraordinary clever words but to make ordinary simple words do extraordinary things. To use the language that we all use and to make amazing things occur.
-
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het is soms gemakkelijker een nieuwe partij te vormen dan geleidelijk aan het hoofd te komen van een reeds gevormde partij.
Origineel:Il est quelquefois plus facile de former un parti, que de venir par degrés à la tête d’un parti déjà formé
Réflexions et maximes (1746) #91 -
Het onder ogen zien, het altijd onder ogen blijven zien, dat is de manier om erdoor te komen.
Origineel:Facing it — always facing it — that's the way to get through.
Typhoon (1902) ch.5 -
Het spoorboekje is weldra van de baan.
Daar hoeven wij beslist niet om te rouwen:
Het oude boekje is niet te vertrouwen,
Want zelden komen treinen tijdig aan. -
Hij is rijk en vol koninklijke waardigheid, die het meeste weet over de zoetheid en de levende krachten die in de grond, het water, de planten en de hemel liggen, en die weet hoe deze rijkdommen tot stand komen.
-
Hij kon niet wachten om van ze af te komen, zodat hij plezier beleefde aan de herinnering.
Origineel:He could not wait to get rid of them so he could enjoy remembering them.
Rick Moody (2007) 391 -
Hymnes komen het dichtst in de buurt van Engelse volksmuziek.
Origineel:Hymn tunes are the nearest we've got to English folk music.
(1979)
De beste komen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 51)
