Citaten 561 t/m 570 van 602.
-
Wanneer een man kracht heeft, komen zelfs zijn kippen en honden in de hemel.
Origineel:When a man gets power, even his chickens and dogs rise to heaven.
Wild Swans (2008) 147 -
Wat ga je daar zoeken? - Ik wil eerst daar zijn om erachter te komen.
Origineel:Qu’est-ce que vous allez chercher là-bas? -J’attends d’être là-bas pour le savoir.
-
Wat is geweest, zal weer komen.
Origineel:Was gewesen, kommt auch wieder.
Gedichte (1821) I, 7. Arbeit -
Wat we nodig hebben is niet de wil om te geloven, maar de wens om erachter te komen, wat precies het tegenovergestelde is.
Origineel:What is wanted is not the will-to-believe, but the wish to find out, which is its exact opposite.
Free Thought and Official Propaganda Speach London, 24-03-1922 -
We doen dingen wanneer het onze tijd is om ze te doen. Ze komen niet eerder bij ons op tot het moment dat het tijd is; wanneer hun tijd eenmaal is aangebroken, dan kunnen we ze niet meer weerstaan. Het is een kwestie van tijd, geen motief.
Origineel:We do things when it is our time to do them. They do not occur to us until it is time; they cannot be resisted, once their time has come. It's a question of time, not motive.
-
We hebben allemaal onverwachte reserves van kracht... die te voorschijn komen wanneer het leven ons op de proef stelt.
Origineel:Todos tenemos adentro una insospechada reserva de fortaleza... que emerge cuando la vida nos pone a prueba.
-
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We komen er achter dat zelfs de meest fortuinlijke mensen ver beneden hun capaciteit leven, en dat de meeste mensen niet meer dan een klein deel van hun potentiële mentale en spirituele efficiëntie ontwikkelen.
Origineel:We are beginning to realize that even the most fortunate people are living far below capacity, and that most human beings develop not more than a small fraction of their potential mental and spiritual efficiency.
Transhumanism (1957) -
We kunnen mensen niet tegenhouden voor hun leven te vluchten. Zij zullen komen. De keuze waar we voor staan, is hoe goed we hun aankomst voorbereiden en hoe menswaardig.
Origineel:We can't deter people fleeing for their lives. They will come. The choice we have is how well we manage their arrival, and how humanely.
Europe's Response to Mediterranean Crisis is 'Lagging Far Behind.' (2015) -
We kunnen niet allemaal gelukkig zijn, we kunnen niet allemaal rijk zijn, we kunnen niet allemaal geluk hebben - het zou zo veel minder leuk zijn als we dat wel waren. Om felle kleuren goed uit te laten komen, is er een donkere achtergrond nodig.
Origineel:We can't all be happy, we can't all be rich, we can't all be lucky - and it would be so much less fun if we were. There must be the dark background to show up the bright colours.
Good Morning, Midnight (1939)
De beste komen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
