Citaten 301 t/m 330 van 794.
-
Verkoper: U bent de eerste die bij ons komt klagen dat zijn parachute niet opengaat.
-
Verveling komt gewoon voort uit onwetendheid en gebrek aan fantasie.
Origineel:Boredom comes simply from ignorance and lack of imagination.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Voor degene die me verraden heeft, komt het woord vaarwel uit mijn mond zonder mijn hart aan te raken.
Origineel:Pour celui qui m'a trahi, le mot adieu sort de ma bouche sans émouvoir mon cœur.
Les fragments (1808) -
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Wanneer ik katten leuker vind dan honden komt dat omdat er geen politiekatten bestaan.
Origineel:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
toegeschreven -
'Komt u voor dat formulier over een jaar of zes maar eens terug.' ''s Morgens of 's middags ?'
-
Achter elk boek staat een naam, een persoon. Het vernietigen van een boek komt neer op de vernietiging van een mensenleven.
Origineel:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
-
Alles dat wordt gegeven, kan meteen worden weggenomen. We moeten leren nooit iets te verwachten, en wanneer het komt is het niet meer dan een geschenk in bruikleen.
Origineel:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Als je je stereo goed afstelt, lijkt het net alsof het geluid uit het midden komt. Bij mono ging dat vanzelf.
-
Als vandaag niet benut wordt is deze dag voor altijd verloren, en morgen komt misschien nooit.
-
Dat de mens ongelukkig is, is volgens mij een gevolg van zijn grootheid; het komt omdat hij een Oneindigheid in zich heeft, die hij ondanks al zijn slimheid niet geheel onder de Eindigheid kan begraven.
Origineel:Man’s unhappiness, as I construe, comes of his greatness; it is because there is an Infinite in him, which with all his cunning he cannot quite bury under the Finite.
Sartor Resartus (1834) Book II, ch. IX -
Dat het verstand pas met de jaren komt ziet men niet eerder in dan wanneer
het verstand en de jaren daar zijn.Origineel:Daß der Verstand erst mit den Jahren kommt, sieht man nicht eher ein, als bis der Verstand und die Jahre da sind.
-
De demografische samenstelling van de bevolking is het grootste probleem van Nederland. Ik heb het over wat er naar Nederland komt en wat zich hier voortplant.
Volkskrant 7 oktober 2006 -
De eeuwige rust komt toch wel – daar hoef ik geen voorschot op te nemen.
De ontdekking van de hemel (1992) -
De gewoonte van oppervlakkige en continue spraak is een symptoom van geestelijke deficiëntie. Het komt voort uit niet weten wat er in andere mensen omgaat.
Origineel:The habit of common and continuous speech is a symptom of mental deficiency. It proceeds from not knowing what is going on in other people's minds.
Literary Studies (1879) 1, 47 -
De grote kracht van de geschiedenis komt door het feit dat we het in ons dragen, er op vele manieren onbewust door worden beheerst en de geschiedenis letterlijk aanwezig is in alles wat we doen.
Origineel:The great force of history comes from the fact that we carry it within us, are unconsciously controlled by it in many ways, and history is literally present in all that we do.
-
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
-
De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
Origineel:L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
-
De persoon die twee wegen tegelijk probeert te bewandelen, komt nergens.
-
De smaak van losse gedachten komt van de bondige uitdrukking: het zijn korrels suiker of zout, die men in een druppel water moet weten op te lossen.
Origineel:La saveur des pensées détachées dépend d'une expression concise: ce sont des grains de sucre ou de sel qu'il faut savoir fondre dans une goutte d'eau.
-
De tijd komt in druppels.
Origineel:Time itself comes in drops.
-
De zon komt op met iedere goede mens die over de wereld gaat.
-
Een deel van onze smart en onze vreugde komt van het leven; een deel maken we zelf.
Het leven kan ons geen vreugde brengen als wij het niet verdienen. -
Een puber komt niet in opstand tegen haar ouders. Ze komt in opstand tegen hun gebruik van macht. Als ouders minder afhankelijk zouden zijn van het gebruik van macht en meer van methoden die niet gebruik maken van macht, om hun kinderen vanaf hun babytijd te beïnvloeden, zouden er weinig voor kinderen zijn om tegen te rebelleren als ze puber zijn.
Origineel:An adolescent does not rebel against her parents. She rebels against their power. If parents would rely less on power and more on nonpower methods to influence their children from infancy on, there would be little for children to rebel against when they become adolescents.
-
Een slecht boek schrijven is net zo veel werk als een goed boek, het komt net zo oprecht uit de ziel van de auteur.
Origineel:A bad book is as much of a labor to write as a good one, it comes as sincerely from the author's soul.
Point Counter Point (1928) ch.13
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
