Citaten 331 t/m 360 van 794.
-
Eerst komt het bericht dat er arbeidsplaatsen op de tocht staan, dan dat de fabriekspoorten dicht moeten.
-
Eigenwaarde komt door slechts één ding: denken dat je waardig bent.
Origineel:Self-worth comes from one thing - thinking that you are worthy.
-
Er komt een dag waarop we God danken dat hij ons verzoek niet heeft ingewilligd.
Origineel:Il arrive un jour où nous remercions Dieu de n'avoir pas exaucé notre chère demande.
Pensées (1920) -
Er komt geen kunstwerk tot stand zonder de medewerking van de duivel.
Origineel:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
Brief aan Mauriac, 24-04-1928 -
Geluk komt niet van buiten; in het hart rust de prachtige bron waaruit we levenskracht en gelukzaligheid putten.
Origineel:Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
-
Gelukkig zijn komt voort uit het vermogen om intens te voelen, van eenvoud te genieten, vrij te denken, het leven te riskeren en nodig te zijn.
Origineel:Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed.
The End of this War (1941) -
Genoegen komt tot stand in vier fasen - waarneming, gewaarwording, aanraking en verlangen.
-
Geroddel is een soort rook die komt uit de vuile pijp van wie het verspreiden: het bewijst alleen de slechte smaak van de roker.
Origineel:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Goede bedoelingen zijn waardeloos. Het komt erop aan wie ze heeft.
Origineel:Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
Beim Wort Genommen p.224 -
Goede inschatting komt voort uit ervaring, en veel daarvan komt voort uit een slechte inschatting.
Origineel:Good judgment comes from experience, and a lot of that comes from bad judgment.
-
Het gezin komt in Midden-Europa wild voor en weet zich redelijk te handhaven.
Origineel:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Het grote verschil tussen reizen komt niet door de schepen, maar door de mensen die je erop ontmoet.
Origineel:The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them.
-
Het komt er meer op aan, hoe een mens zijn lot opneemt, dan hoe zijn lot is.
Origineel:Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Het laatste, wat men vindt, als men een werk doet, is dat men te weten komt, waarmee men had moeten beginnen.
Origineel:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Pensées (1670) -
Het politieke systeem is er niet voor de mensen. De mensen zijn ondergeschikt aan de economie. Het gaat er om hoeveel geld het oplevert, niet om wat de mensen ten goede komt.
Origineel:The political system is not for the people. The people are secondary to the economy. It's about what generates money, not about what benefits the people.
-
Het zal me niks verbazen als er van die ontwapeningsconferenties nog eens oorlog komt.
-
Hoe snel komt de mens in opstand, wanneer het goud zijn doel wordt?
Origineel:How quickly nature falls into revolt when gold becomes her object!
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii -
Ik ben een schrijver. Je voor de geest halen wat iemand zou zeggen of doen, komt net zo vanzelfsprekend als ademhalen.
Origineel:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jij bent als een bloem,
zo lief, zo mooi, zo rein.
Ik kijk je aan en weemoed
komt al mijn hart ingeslopen.Origineel:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
Komt hij niet, komt hij wel, de dag dat de vreugde groot wordt, de dag dat het verdriet klein wordt?
-
Liefde is een onweersbui, ze ontlaadt zichzelf niet in een flits, maar geleidelijk in verschillende elektrische materie, en wanneer ze is ontladen, komt de koele wind, en de hemel van bewustzijn wordt weer helder en staart verbazend naar de bevruchtende regen op de grond en de verdwijnende wolken aan de verre horizon.
Origineel:Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.
Die Philosophie des Unbewußten (1869) p.163 -
Men komt binnen, men schreeuwt, en dat is het leven; men geeuwt, men stapt eruit, en dat is de dood.
Origineel:On entre, on crie Et c'est la vie! On baîlle on sort Et c'est la mort.
Opgeschreven in een album -
Niets is verschrikkelijker dan een schaap dat in opstand komt.
Origineel:Il n’y a rien de plus terrible que la révolte d’un mouton.
Autre étude de femme (1839-1842) -
Niets komt je aanwaaien, niets wat de moeite waard is, behalve als het resultaat van hard werken.
Origineel:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Up From Slavery (1901) ch. XII -
Nooit komt er een eind aan het leed.
-
Ouderdom komt plotseling, zoals sneeuw. Op een ochtend, als je wakker wordt, besef je dat alles wit is.
Origineel:La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin, au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
Journal 9 décembre 1901 -
Robots zullen ons eten oogsten, koken en serveren. Zij zullen in onze fabrieken werken, onze auto's rijden en met onze honden lopen. Of je het nu leuk vind of niet, het tijdperk van werken komt tot een einde.
Origineel:Robots will harvest, cook, and serve our food. They will work in our factories, drive our cars, and walk our dogs. Like it or not, the age of work is coming to an end.
-
Seks bestaat eigenlijk alleen maar uit aanraking, de aanraking die echt dichtbij komt. En het is die aanraking waar we bang voor zijn.
Origineel:Sex is really only touch, the closest of all touch. And it's touch we're afraid of.
Lady Chatterley's Lover (1928)
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
