Citaten 421 t/m 450 van 794.
-
Het vertellen van grappen is een kunst op zichzelf en het komt altijd voort uit een of andere emotionele dreiging. De beste grappen zijn gevaarlijk en ze zijn gevaarlijk omdat ze op de een of andere manier waarheidsgetrouw zijn.
Origineel:The telling of jokes is an art of its own, and it always rises from some emotional threat. The best jokes are dangerous, and dangerous because they are in some way truthful.
Interviewed J. Rentilly (sept. 2002) (sept. 2002) -
Hij slaapt. Hoewel het lot hem vreemd bedeelde, leefde hij. Hij stierf toen zijn taak volbracht was, zo vanzelfsprekend als de nacht komt zodra de dag ten einde is.
Les Misérables (1862) Laatste regels -
Hoe komt het dat laatkomers in de schouwburg altijd plaatsen in het midden van de rij hebben?
-
Hoe komt het dat we het juiste bereiken met bewust valse ideeën?
Origineel:Wie kommt es, daß wir mit bewußtfalschen Vorstellungen doch Richtiges erreichen?
Philosophie des Als Ob (1911) p. VII -
Iedere baby die ter wereld komt is mooier dan de vorige.
Origineel:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Nicholas Nickleby (1839) ch.36 -
Ik ben voor de waarheid, ongeacht wie het vertelt. Ik ben voor gerechtigheid, ongeacht wie het is voor of tegen. Ik ben in de allereerste plaats een mens en daarom ben ik voor zij en dat wat de mensheid als geheel ten goede komt.
Origineel:I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it is for or against. I'm a human being, first and foremost, and as such I'm for whoever and whatever benefits humanity as a whole.
-
Ik heb niets tegen het volk; maar komt het eenmaal in het nauw, dan roept het, om de duivel te bannen, vast de schelmen, de tirannen.
Origineel:Ich habe gar nichts gegen die Menge; Doch kommt sie einmal ins Gedränge, So ruft sie, um den Teufel zu bannen, Gewiß die Schelme, die Tyrannen.
Zahme Xenien (1796) I -
Ik vraag me af hoe het komt dat een boom die er zo vrolijk uitziet als de wilg ooit in verband kon worden gebracht met verdriet.
Origineel:I wonder how it is that so cheerful-looking a tree as the willow should ever have become associated with ideas of sadness.
The Intellectual Life (1873) -
In elke strijd komt er een moment waarop beide partijen zichzelf verslagen achten, dan wint diegene die toch de aanval voortzet.
Origineel:In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.
-
In het samenleven komt ieders leven tot zijn volle ontplooiing.
-
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je moet natuurlijk eerst even kijken wie er uit een Jaguar komt stappen, maar ik vind een man die gezag uitstraalt geweldig.
-
Langs de straat van "straks" komt men aan het huis van "nooit".
Origineel:Por la calle del "ya voy" se va a la casa del "nunca".
Don Quichote (1615) -
Liefde komt van blindheid en vriendschap van kennis.
Origineel:L'amour vient de l'aveuglement, et l'amitié de la connaissance.
Maximes d'amour (1666) -
Liegt een journalist als hij het halve verhaal in de krant zet? Nee, hij vertelt niet alles. Komt het nieuws daardoor verminkt in de krant? Ja, want hij vertelt niet alles.
-
Mijn zoon klaagt over hoofdpijn. Ik vertel hem de hele tijd, als je uit bed komt, eerst je voeten!
Origineel:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Na de vette koeien komen de magere, en na de magere komt er niets meer.
Origineel:Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
-
Niemand komt zonder gebreken ter wereld; hij is de beste, die door de minste gedrukt wordt.
-
Niets komt het hoofd binnen zonder beelden te worden.
Origineel:Nothing got inside the head without becoming pictures.
-
Persoonlijkheid komt niet tot uitdrukking in wat men bezit, maar in wat men is.
-
Verdwaald in het immense bos in de nacht, heb ik slechts een klein lichtje om me te begeleiden. Er komt een vreemdeling langs die tegen me zegt: "Mijn vriend, blaas de kaars uit zodat je de weg beter kunt vinden". Deze vreemdeling is een theoloog.
Origineel:Égaré dans la forêt immense pendant la nuit, je n'ai plus qu'une petite lumière pour me conduire. Survient un inconnu qui me dit: "Mon ami, souffle la chandelle pour mieux trouver ton chemin". Cet inconnu est un théologien.
Pensées Philosophiques Additions -
Verjaag de natuur met een hooivork, en ze komt toch weer terug.
Origineel:Naturam expellas furca tamen usque recurret.
-
Voor een ziel die klaarwakker is, komt de oordeelsdag niet na de dood. Voor die ziel is iedere dag een oordeelsdag.
-
Voor velen zijn vrouwen als detectiveromans: na de ontknoping komt er weinig verrassends meer.
-
Voor voedsel van iemand afhankelijk zijn is één niveau, afhankelijk zijn van water is al veel moeilijker, maar als je afhankelijk van iemand bent voor het stillen van je pijn, dan kom je nauwelijks meer overeind. Daarvoor heb je kracht nodig, en kracht komt alleen als je je de inspanning zelf getroost.
Te voet de wereld rond (1996) P. 108 -
Waarheid is waarheid, al komt ze van een vijand en al wordt zij met kwaadaardigheid uitgesproken.
Origineel:Truth is truth, though from an enemy, and spoken in malice.
The London Merchant (1731) Act 4 -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
Wat blijft, komt nooit terug.
-
Wat in de meest strikte zin geluk wordt genoemd, komt voort uit een plotselinge bevrediging van opgekropte behoeften en is van nature alleen mogelijk als een episodisch fenomeen.
Origineel:Was man im strengsten Sinne Glück heißt, entspringt der eher plötzlichen Befriedigung hoch aufgestauter Bedürfnisse und ist seiner Natur nach nur als episodisches Phänomen möglich.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) s.434 -
Wat men als ijdelheid ziet, komt vaak voort uit een minderwaardigheidscomplex.
Origineel:Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
