Citaten 481 t/m 510 van 794.
-
De wijze heeft twee tongen, de één om de waarheid te zeggen, de ander om te zeggen wat gelegen komt.
-
Door erachter te komen wat iets niet is, komt men het dichtst bij het begrijpen van wat het wel is.
Origineel:It is by finding out what something is not that one comes closest to understanding what it is.
The Consolations of Philosophy (2000) ch. 1 -
Door religieuze mensen wordt vaak gezegd dat er zonder het kader geen goed of slecht gevoel is. Mijn mening is dat religie na ethiek komt.
Origineel:It is often said by religious people that without its framework, there is no sense of right or wrong. My view is that religion comes after ethics.
-
Echt theater heeft altijd een zweem van derderangs. Dat komt omdat toneel zich bedient van mensen en mensen zijn per definitie derderangs. Welk kunstenaar verlaat zich nou op mensen?
-
Echte ontzag komt nooit voort uit angst.
Origineel:Die wahre Ehrfurcht geht niemals aus der Furcht hervor.
Kunst und Leben (1880) Bd. 3, Aphorismen -
Een bachelor is een man die elke ochtend naar zijn werk komt vanuit een andere richting.
-
Een beschaving komt tot stand door de opeenvolgende bijdragen van generaties die elkaar ondersteunen, zoals de stenen van een gebouw.
Origineel:Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
-
Een Duitser komt onder de wapens met een stel kaarten, een Nederlander met een spel kaarten.
-
Een echte tragedie komt nooit tot zijn einde. Het gaat hopeloos door, voor altijd.
Origineel:Real tragedy is never resolved. It goes on hopelessly for ever.
-
Een eenzijdig leven is maar half; eerst in het samenleven komt ieders leven tot zijn volle ontplooiing.
-
Een goede avond komt eraan, als ik de hele dag goed heb gedaan.
Origineel:Ein guter Abend kommt heran, wenn ich den ganzen Tag getan.
Gedichte Epigrammatisch -
Een groot deel van het ergste kwaad dat de mens elkaar heeft aangedaan, komt voort doordat mensen overtuigd waren van iets, en dat in feite onjuist was.
Origineel:Most of the greatest evils that man has inflicted upon man have come through people feeling quite certain about something which, in fact, was false.
Unpopular Essays (1950) ch. 10: Ideas That Have Harmed Mankind -
Een kat komt als je ze roept, tenzij ze wat beters te doen heeft.
Origineel:A cat is there when you call her – if she doesn't have something better to do.
-
Een leugen vliegt, en de waarheid komt er strompelend achteraan.
Origineel:Falsehood flies, and truth comes limping after it
The Examiner No XIV 09-11-1710 -
Een man komt op leeftijd, wanneer zijn schulden steeds ouder en zijn vriendinnen steeds jonger worden.
Origineel:Ein Mann kommt in die Jahre wenn seine Schulden immer älter und seine Freundinnen immer jünger werden.
-
Een van de schoonste, zekerste en meest royale vreugdes van het leven komt voort uit het gelukkig zijn over het geluk van anderen.
Origineel:One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.
-
Elke glimlach die je verzendt, komt twee keer terug.
Origineel:Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück.
-
Er is geen einde aan de voortschrijdende vernietigingskracht der oorlogsmiddelen; maar er komt een einde aan datgene wat vernield kan worden.
-
Er is geen enkel verschil tussen aardig zijn voor anderen en onszelf: het komt op hetzelfde neer.
-
Er komt een moment dat protesteren alleen niet langer genoeg is: na filosofie is actie nodig.
Origineel:Il vient une heure où protester ne suffit plus: après la philosophie, il faut l’action.”
-
Er komt een moment, dat zich in de geschiedenis maar zelden voordoet, waarop we uit het oude in het nieuwe stappen, waarop een tijdperk eindigt en de lang onderdrukte ziel van een natie tot uiting komt.
Origineel:A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
Inauguratie 14-8-1947 -
Er komt niets groots tot stand zonder obsessie, de spijker om het ongrijpbare aan op te hangen.
Sens plastique (1948) -
Er zijn mensen, wie het water tot de lippen komt, en toch drinken zij het niet.
-
Er zijn twee soorten acteurs. De een komt op. De ander gaat af.
-
Geluk komt vaak als er minder over wordt nagedacht.
Origineel:Le bonheur vient souvent lorsque moins on y pense.
L'Assemblée de Famille (1808) Act 2, 8 -
Genieten komt altijd alleen voor in het verleden of in de toekomst, nooit in het nu.
Origineel:Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
Zibaldone (1898) -
Goede smaak komt meer uit het oordeel dan uit het intellect voort.
Origineel:Le bon goût vient plus du jugement que de l’esprit.
-
Hebt gij verkeerd gedaan, beken het dan aan uzelve. Als het inzicht komt, voeg dan niet bij de valse weg, die gij gekozen hebt, nog de valse schaamte.
Origineel:Gesteh dirs selbst, hast du gefehlt, Füg nicht, wenn Einsicht kam, Zum falschen Weg, den du gewählt, Auch noch die falsche Scham.
Gedichte Epigramme, 1849 -
Het duurt zo lang voordat avond en dageraad voorbij zijn. Het duurt lang voordat de langzame nacht naderbij komt. Al wie westwaarts zwerft, al wie oostwaarts doolt weet niet waarom hij niet rusten kan. Het is omdat elke aardeszoon een skelet met zich meedraagt en ermee reizen moet.
Meriswin (2014)
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
