Citaten 441 t/m 450 van 793.
-
Dat vrouwen het laatste woord hebben, komt hoofdzakelijk door het feit dat mannen niets meer te binnen schiet.
Origineel:Dass Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
Bron: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933) -
De dichters vergissen zich bijna altijd in de feiten. Dat komt omdat ze niet echt geïnteresseerd zijn in de feiten: alleen in de waarheid.
Origineel:The poets are almost always wrong about the facts. [...] That's because they are not really interested in facts: only in truth.
Bron: The Town (1957) -
De dood komt voor iedereen, maar grote prestaties bouwen een monument dat zal bestaan tot de zon koud wordt.
Origineel:Death comes to all, but great achievements build a monument which shall endure until the sun grows cold.
-
De echte welsprekendheid komt voort uit het echte gelijk hebben.
-
De ellende van het leven komt voldoende duidelijk naar voren uit de eenvoudige overweging dat het leven van de meeste mensen niets anders is dan een constante strijd om het bestaan ??zelf, met de zekerheid het uiteindelijk toch te gaan verliezen.
Origineel:Der Jammer des Lebens geht schon genugsam aus der einfachen Betrachtung hervor, dass das Leben der allermeisten Menschen nichts ist als ein beständiger Kampf um diese Existenz selbst, mit der Gewissheit ihn zuletzt zu verlieren.
Bron: Nachlass Bogen -
De enige manier om een begrafenis te houden, is door iedereen uit te nodigen die de persoon ooit kende en gewoon te wachten tot het ongeluk gebeurt - iemand die uit het niets komt en de waarheid zegt. Al het andere zijn tafelmanieren.
Origineel:The only way to have a funeral is to invite everyone who ever knew the person and just wait for the accident to happen-somebody who comes in out of the blue and says the truth. Everything else is table manners.
-
De enige spaarzaamheid die iedereen ten goede komt, is een matig gebruik van onze taal.
Origineel:Die einzige Sparsamkeit, die allen zugute kommt, ist der maßvolle Gebrauch unserer Sprache.
-
De gewoonte is een vreemdeling, die in ons de rede komt vervangen; het is een oude huishoudster, die zich in ons huis nestelt.
Origineel:L’habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C’est une ancienne ménagère Qui s’installe dans la maison.
Bron: Stances et poèmes L’habitude. Voor de volledige tekst zie: www.unjourunpoeme.fr -
De grootste toegevendheid jegens iemand komt voort uit wanhoop aan hem.
Origineel:Die größte Nachsicht mit einem Menschen entspringt aus der Verzweiflung an ihm.
Bron: Aphorismen (1911)
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 45)