Citaten 671 t/m 680 van 794.
-
Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
Origineel:Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
Faust II Kaiserliche Pfalz -
Houd je een vulpen in je hand, dan wordt de inkt warm. De inkt komt net zo warm als je bloed op het papier, en dat moet je hebben.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Ieder kind, dat ter wereld komt, predikt terstond het evangelie der liefde.
Origineel:Jedes Kind, das zur Welt kommt, predigt sogleich das Evangelium der Liebe.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Iedereen die te laat komt, kijkt op de klok.
Origineel:Wer zu spät kommt, sieht nach der Uhr.
-
Iedereen is een potentiële moordenaar - in iedereen komt van tijd tot tijd de wens voor om te doden, doch niet de wil om te doden.
Origineel:Everyone is a potential murderer - in everyone there arises from time to time the wish to kill — though not the will to kill.
-
Ik ben degene die u komt vertellen dat de moor en uw dochter het beest met de twee ruggen aan het maken zijn.
Origineel:I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.
Othello (1622) Act I, sc i -
Ik denk dat er een groot verschil in bewustzijn is, dat wij als jongere boeken lezen voor het verhaal, voor de opwinding van het verhaal - en er komt een moment dat je je realiseert dat alle verhalen min of meer hetzelfde zijn.
Origineel:I think there's a great difference in consciousness in that same way in that when we're young we read books for the story, for the excitement of the story - and there comes a time when you realise that all stories are more or less the same story.
-
Ik denk soms dat het komt omdat ze zo slecht zijn in het zich mondeling uitdrukken dat schrijvers in de eerste plaats schrijven.
Origineel:I sometimes think it is because they are so bad at expressing themselves verbally that writers take to pen and paper in the first place.
-
Ik geloof dat er nergens tijd voor is; Ik denk dat als er tijd overblijft, dit komt omdat we, omdat er zo weinig van is, niet weten wat we ermee moeten doen.
Origineel:Yo creo que no hay tiempo para nada; yo creo que si el tiempo sobra es porque, como es tan poco, no sabemos que hacer con él.
-
Ik geniet van alles dat van buiten komt, maar ik vertrouw nergens op.
Origineel:Ich genieße alles dankbar, was von außen kommt, aber ich hänge an nichts.
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)
