Citaten 721 t/m 730 van 794.
-
Ogen zijn getwee,
een glanzend wonder,
waaruit komt geblonken,
de schatten van de binnenwaartse zee,
de ziel der mensheid in ons neergezonken. -
Oh ja, er is een platonische liefde - maar die komt alleen onder echtgenoten voor.
Origineel:O ja, es gibt eine platonische Liebe – aber nur unter Eheleuten.
-
Oh, liefde, gemeen gif dat in een gouden beker komt.
Origineel:¡Ay!, amor, veneno vil que viene en vaso dorado.
-
Omwille van de schoonheid trouwen is als een landgoed kopen om de rozen. Ja, het laatste ware nog verstandiger, want de rozentijd komt ieder jaar terug.
Origineel:Um der Schönheit willen heiraten ist ebensoviel, wie um der Rosen willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
-
Ontevredenheid komt voort uit de kennis van het mogelijke, gesteld tegenover de werkelijkheid.
Origineel:Discontent arises from a knowledge of the possible, as contrasted with the actual.
In Place of Fear (1952) -
Ook al is ongeluk in staat is om toe te slaan met de snelheid van de bliksem, over het algemeen komt het geluk langzaam. Zo langzaam zelfs dat voor de meeste mensen de dood al lang daarvoor heeft plaats gevonden.
Origineel:Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.
-
Ook in de liefde komt de dikste rook van een brandend vuur.
Origineel:n amour aussi, la fumée la plus épaisse est celle d'un feu qui s'allume.
Maximes de la Vie (1884) -
Openheid komt niet voort uit het weerstaan van onze angsten, maar uit het goed leren kennen van onze angsten.
Origineel:Openness doesn’t come from resisting our fears but rather from getting to know them well.
-
Openlijke verdenking van anderen komt hieruit voort, dat wij in het geheim onszelf veroordelen.
Origineel:Open suspecting of others comes of secretly condemning ourselves.
-
Ouderdom komt plotseling, zoals sneeuw. Op een ochtend, als je wakker wordt, besef je dat alles wit is.
Origineel:La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin, au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
Journal 9 décembre 1901
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 73)
