Citaten 51 t/m 75 van 80.
-
Op de staat en stand komt het niet aan; het geluk is eender voor de koning en voor de onderdaan.
Origineel:Condition, circumstance, is not the thing; Bliss is the same in subject or in king.
Essay on Man (1734) IV -
Schrik nooit van degenen waarvan je denkt dat ze meer talent hebben dan jou, want uiteindelijk zal energie de overhand hebben. Mijn formule is: energie plus talent en jij bent een koning; energie en geen talent en je bent nog steeds een prins; talent en geen energie en je bent een pauper.
Origineel:Never be frightened by those you assume have more talent than you do, because in the end energy will prevail. My formula is: energy plus talent and you are a king; energy and no talent and you are still a prince; talent and no energy and you are a pauper.
-
Steel een brood en ze hangen je op, steel een land en ze zullen je koning maken.
Origineel:Steal a loaf of bread and they hang you, steal a land and they'll make you king.
Stormrider (2002) ch.5 -
Verfoeilijke vleiers, verderfelijkst geschenk, waarmede de hemelse toorn een koning kan beschenken.
Origineel:Détestables flateurs, présent le plus funeste; Que puisse faire aux rois la colere céleste.
Phèdre IV, 6 -
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Als hij geen wijze is, zo is geen koning vrij.
Origineel:Wenn er kein Weiser ist, so ist kein König frei.
Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn -
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De eerste koning was een soldaat, de laatste despoot zal een schoolmeester zijn.
Origineel:Der erste König war ein Soldat – der letzte Despot wird ein Schulmeister sein.
-
De koning regeert, maar bestuurt niet
Origineel:Le roi règne et ne gouverne pas.
Le National - 4 Février 1830 -
De onafscheidelijke verbinding van het belang van de koning met die van het volk is niet voldoende om de stabiliteit van de wetten te garanderen.
Origineel:La liaison inséparable de l'intérêt du roi, avec celui du peuple, n'est pas suffisante pour garantir la stabilité des lois.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
De verovering van de vijandelijke koning is het uiteindelijke, maar niet het eerste doel van het spel.
Origineel:Capture of the adverse King is the ultimate but not the first object of the game.
toegeschreven -
Door goddelijk recht is de mens de koning van de natuur, en alles wat de aarde heeft voortgebracht, is voor hem geschapen.
Origineel:De droit divin, l'homme est le roi de la nature, et tout ce que la terre a produit a été créé pour lui.
Physiologie du goût (1826) -
Driewerf edel is de man, die koning is over zichzelf.
Origineel:Thrice noble is the man , who of himself is king.
The Purple Island (1633) Canto VIII -
Een echte koning is noch echtgenoot, noch vader.
Origineel:Un véritable roi n’est ni mari ni père.
-
Een sprookje is het soort verhaal waarin een koning naar een andere koning gaat om een kop suiker te lenen.
Origineel:A fairy tale is the kind of story in which one king goes to another king to borrow a cup of sugar.
toegeschreven -
Elizabeth II is een directe afstammelinge van Willem de Veroveraar. Toch is het vrij waarschijnlijk dat ze geen enkele van de oude koning zijn genen bij haar heeft.
Origineel:Elizabeth II is a direct descendant of William the Conqueror. Yet it is quite probable that she bares not a single one of the old king's genes.
The Selfish Gene (1976) ch.11 -
Elk mens is een koning zolang hij iemand heeft om op neer te kijken.
Origineel:Every man is a king so long as he has someone to look down on.
It Can't Happen Here (2014) 356 -
Er is iets achter de troon, dat groter is dan de koning zelf.
Origineel:There is something behind the throne greater than the King himself.
Chatham Correspondence, Toespraak 02-03-1770 -
Haal gedachten binnen en onthaal ze vorstelijk, want één ervan is misschien de koning.
Origineel:Bring ideas in and entertain them royally, for one of them may be the king.
-
Het vers is de koning,
het aforisme de hofnar.Origineel:Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.
-
Ik was een man voordat ik een koning was, en geen echte man loopt weg als een vriend hem nodig heeft.
Origineel:I was a man before I was a king, and no true man walks away when a friend needs him.
Troy: Fall Of Kings (2007) -
Ik wens dat de studerende jeugd altijd de vrees voor God, de loyaliteit aan de koning en de vaderlandsliefde als de meest nobele goederen zal cultiveren en hooghouden.
Origineel:Ich wünsche, daß die studierende Jugend Gottesfurcht, Königstreue und Vaterlandsliebe allezeit als die vornehmsten Güter pflege und hochhalte.
-
Liefde is de koning van jonge mannen en de tiran van oude mannen.
Origineel:L'amour est le roi des jeunes gens, et le tyran des vieillards.
Pensées et maximes (1802) p. 1
De beste koning citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
