Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Bij schaken zijn de belangrijkste stukken niet de koning en de koningin, maar de pionnen, de gewone man.
Origineel:En el ajedrez, lo más importante no son el rey y la reina, sino los peones, el hombre.
toegeschreven -
Natuurlijk geloofden mijn kinderen in Sinterklaas. Buiten Nederland gelooft niemand in hem, laat staan in Zwarte Piet. Het geloof in Sinterklaas is erfgoed, van generatie op generatie overgedragen. Mijn kinderen geloofden omdat ze dat op de meest goedgelovige leeftijd, de leeftijd dat ze hun wereldbeeld vormden, hebben geleerd van hun ouders, de mensen die ze het meest vertrouwen. Idem voor elk religieus geloof. De kinderen van Hosni Mubarak zijn moslim, die van koningin Beatrix Nederlands-Hervormd. Dat is geen toeval, en ook geen gevolg van goddelijke interventie, geloof is cultuur.
-
Leiden is de enige stad waar je voor koningin kunt studeren.
Hop-Hop-Hop (1969) (1969).
Voor de volledige tekst zie: muzikum.eu -
De macht is de koningin der aarde en niet de mening, maar de mening is het die zich van de macht bedient.
Origineel:La force est la reine du monde, et non pas l'opinion. Mais l'opinion est celle qui use de la force. C'est la force qui fait l'opinion.
Pensées XXIII -
Omdat ons vorstenhuis steeds beter bevalt, krijgt hare majesteit de koningin tweeëneenhalf miljoen per jaar meer en dat is een klassiek voorbeeld van belasting op de toegevoegde waarde.
Hop-Hop-Hop (1969) (1969).
Voor de volledige tekst zie: muzikum.eu -
Tegenwoordig zou een dienstmeisje, dat even onwetend was als koningin Victoria toen ze de troon besteeg, als achterlijk beschouwd worden.
Origineel:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is veertig jaar geleden dat ik ontdekte dat de koningin van alle kleuren zwart is.
Origineel:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
toegeschreven -
Laten we onszelf niet al te serieus nemen. Niemand van ons heeft een monopolie op wijsheid.
Origineel:Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom.
-
Vandaag ben ik de koningin. Hiervoor was ik vrij.
Origineel:Aujourd'hui, je suis reine. Autrefois j'étais libre.
-
Verdriet is de prijs die we betalen voor liefde.
Origineel:Grief is the price we pay for love.
-
De wereld is niet de meest aangename plek. Je ouders laten je uiteindelijk achter en er zal niemand zijn die zijn best doet je onvoorwaardelijk te beschermen. Je moet leren op te komen voor jezelf en voor wat je gelooft en soms iemand, excuseer mijn taalgebruik, een schop onder de kont te geven.
Origineel:The world is not the most pleasant place. Eventually, your parents leave you and nobody is going to go out of their way to protect you unconditionally. You need to learn to stand up for yourself and what you believe and sometimes, pardon my language, kick some ass.
-
Familie betekent niet noodzakelijkerwijs bloedverwanten, maar is vaak een beschrijving van een gemeenschap, organisatie of natie.
Origineel:Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.
Kersttoespraak (2011) -
Geef mijn mensen veel bier, goed en goedkoop bier, en in hun gelederen zul je geen revolutie meer hebben.
Origineel:Give my people plenty of beer, good beer, and cheap beer, and you will have no revolution among them.
-
Goede herinneringen zijn onze tweede kans op geluk.
Origineel:Good memories are our second chance at happiness.
-
Het zijn de vrouwen die zachtheid en zorg hebben uitgeademd in de harde vooruitgang van de mensheid.
Origineel:It has been women who have breathed gentleness and care into the hard progress of humankind.
-
Ik vergat de koningin aan te kijken en nu heb ik volgens mij trouw gezworen aan de lakei die de tekst van de eed voor las.
-
Ik wil graag een koningin in de harten van mensen zijn, maar ik zie mezelf niet koningin van dit land worden.
Origineel:I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being queen of this country.
BBC1 TV - Panorama Interview, 20-11-1995Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Mijn man is altijd gewoonweg mijn kracht geweest en ik ben hem een grotere schuld verschuldigd dan hij ooit zou vorderen.
Origineel:My husband has quite simply been my strength and I owe him a debt greater than he would ever claim.
-
Almachtige liefde! Goddelijk! Je wordt terecht de Koningin der Zielen genoemd!
Origineel:Allmächtge Liebe! Göttliche! Wohl nennt Man dich mit Recht die Königin der Seelen!
Die Braut von Messina (1803) -
Als het leven moeilijk lijkt, dan gaan de moedigen niet op de grond liggen en accepteren ze de nederlaag; in plaats daarvan zijn ze juist nog vastbeslotener te strijden voor een betere toekomst.
Origineel:When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Kersttoespraak (2008) -
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseproces -
Elke vrouw is een koningin en we hebben allemaal verschillende dingen te bieden.
Origineel:Every woman is a queen, and we all have different things to offer.
-
Het huwelijk is geen amusement maar een plechtige handeling, en over het algemeen een droevige.
Origineel:A marriage is no amusement but a solemn act, and generally a sad one.
-
Het zijn de lafaards die falen, maar een gevaar wordt vaak overwonnen door zij die een nobele moed hebben.
Origineel:Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare.
-
Ik ben een beetje als de koningin omdat ik niet veel geld bij mij draag.
Origineel:I'm a bit like the Queen in that I don't carry much cash.
toegeschreven
De beste koningin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.



