Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Vriendschap die men door geld verkrijgt en niet door grootsheid van geest en nobelheid van karakter, die koopt men, maar bezit men in feite niet.
Origineel:Perché le amicizie che si acquistano col prezzo, e non con grandezza e nobiltà di animo, si meritano, ma elle non si hanno.
Il Principe XVII -
Er zijn boeken, die men koopt, maar niet leest; ook boeken, die men leest, maar niet koopt; eindelijk boeken, die men noch leest noch koopt, doch alleen ... schrijft.
Origineel:Es gibt Bücher, die man kauft, aber nicht liest; dann solche, die man liest, aber nicht kauft; endlich solche, die man weder liest noch kauft, sondern nur ... schreibt.
-
Naar het oordeel van het oog koopt elk de schoonheid, niet naar de opvijzeling van eens koopmans tong.
Origineel:Beauty is bought by judgement of the eye, Not utter'd by base sale of chapmen's tongues.
Love's Labour's Lost (1590) Act II, sc i -
De man die mijn tweedehands auto koopt is niet te benijden, want daar heb ik dan net drie jaar in zitten paffen. Wel goede sigaren hoor.
Op de Bon (2008) -
Wie een boek koopt voor een ander leest het zelf niet.
-
Een optimist is iemand die iets koopt van een Jood en denkt het met winst aan een Schot te kunnen verkopen.
-
Ik heb geen geld verdiend. Ik ben nu net zo arm als ik altijd in mijn leven ben geweest - behalve in hoop, waar je echter verder niks voor koopt.
Origineel:I have made no money. I am as poor now as ever I was in my life - except in hope, which is by no means bankable.
-
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
-
Als je dingen koopt die je niet nodig hebt, zul je binnenkort dingen moeten verkopen die je nodig hebt.
Origineel:If you buy things you do not need, soon you will have to sell things you need.
-
De ware grootheid en de ware glorie is voor een natie, volgens de economen, wanneer men aan aangrenzende landen meer ondergoed weet te verkopen dan men van hen koopt.
Origineel:La vraie grandeur pour une nation, la vraie gloire selon les économistes, c'est de vendre aux empires voisins plus de culottes qu'on n'en achète d'eux.
-
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Wie slechts geeft, opdat zijn naam geprezen worde, die koopt wierook in voor wat hij uitgeeft; hij is slechts ruiler, geen gever meer.
-
De waarde van een geneesmiddel ligt waarschijnlijk voor een aanzienlijk deel in het vaste voornemen beter te worden door wat men koopt.
Origineel:The virtue of a medicine probably lies to a considerable extent in the will to get well with which one purchases it.
The peal of bells (1924) -
Vrome boetedoening koopt de toorn des Hemels af.
Origineel:Und fromme Büssung kauft den Zorn des Himmels ab.
Die Braut von Messina (1803)
De beste koopt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
