Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Geboorte, ouderdom, ziekte, dood, het gebonden zijn aan wat men haat, het gescheiden zijn van wat men liefheeft, en wat men wil hebben en niet krijgt, zijn alle vormen van lijden; kortom, het vijfvoudig hangen aan bestaan is lijden.
-
Kortom, je gelooft dat dingen of mensen je ongelukkig maken, maar dit is niet juist. Je maakt jezelf ongelukkig.
Origineel:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Kritiek is de beweging waarin het subject zich het recht verschaft de waarheid op haar machtseffecten en de macht op haar waarheidspreken te ondervragen. Kortom, kritiek is de kunst van de vrijwillige onslaafsheid.
Origineel:Je dirai que la critique, c'est le mouvement par lequel le sujet se donne le droit d'interroger la vérité sur ses effets de pouvoir et le pouvoir sur ses discours de vérité : eh bien ! la critique, cela sera l'art de l'inservitude involontaire.
-
Hier is geen hoop en bijgevolg geen plicht, geen werk, niets te winnen door te bidden, niets te verliezen door te doen wat je wilt. De hel, kortom, is een plaats waar je niets anders kunt doen dan jezelf te amuseren.
Origineel:Here there is no hope, and consequently no duty, no work, nothing to be gained by praying, nothing to be lost by doing what you like. Hell, in short, is a place where you have nothing to do but amuse yourself.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Democratie is kortom een vorm van collectivisme die individuele rechten ontkent: de meerderheid kan ongebreideld doen wat ze wil. In principe is de democratische regering almachtig. Democratie is een totalitaire manifestatie; zij is geen vorm van vrijheid.
-
Er is, kortom, bij driekwart van de mensen een dichter die jong sterft, die de mens overleeft.
Origineel:Il existe, en un mot, chez les trois quarts des hommes Un poète mort jeune à qui l'homme survit.
À Sainte-Beuve.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie-francaise.fr -
Gezag van boven en gehoorzaamheid van beneden; Kortom, discipline is de gehele ziel van het leger.
Origineel:Autorität von oben und Gehorsam von unten, mit einem Worte Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
Het is een jongen die voor het collectief niet belangrijk is, kortom het is een individu.
Origineel:C'est un garçon sans importance collective c'est tout juste un individu.
L'église (1933) -
Hij was een katholiek van de dagelijkse mis, een man vol goede bedoelingen en een geloof in de natuurlijke goedheid van de mens. Kortom, een gevaarlijk mens.
Origineel:Era un católico de misa diaria, un hombre lleno de buenas intenciones y un creyente en la bondad natural del ser humano. En definitiva, un sujeto peligroso.
-
Kortom, er is maar één ketterij, namelijk de ontkenning van de zonde.
Origineel:Au fond, il n'y a qu'une hérésie, c'est la négation du péché.
De beste kortom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
