Citaten 26 t/m 50 van 56.
-
We worden voortdurend gevormd door de krachten van het toeval.
Origineel:We are continually shaped by the forces of coincidence.
(2013) -
De gewoonte is een van de grootste krachten der zwakheid.
-
De ware leraar is hij, die tracht om hem, die hij onderwijst, tot de ware kennis van zichzelf en hierdoor tot de kennis van zijn eigen innerlijke krachten te brengen, zodat hij zijn eigen tolk worden kan.
-
De wereld is zo onvoorspelbaar. Dingen gebeuren plotseling, onverwachts. We willen het gevoel hebben dat we controle hebben over ons eigen bestaan. In sommige opzichten zijn we dat, in sommige opzichten niet. We worden geregeerd door de krachten van kansen en toevalligheden.
Origineel:The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence." ~ Paul Auster
-
Door heldhaftigheid vervangt de dwalende,
wat hem aan waarheid en aan krachten ontbreekt.Origineel:Durch Heftigkeit ersetzt der Irrende, Was ihm an Wahrheit und an Kräften fehlt.
Torquato Tasso (1780) 4, 4 -
Echt onderwijs is een harmonische ontwikkeling van onze krachten. Zij slechts maakt ons gelukkig, goed en gezond.
Origineel:Echte Bildung ist harmonische Entwicklung unserer Kräfte. Sie nur macht uns glücklich, gut und gesund.
Diätetik der Seele p.51 -
Een conflict kan psychologisch worden gekarakteriseerd als een situatie waarin tegengestelde, gelijktijdige krachten van ongeveer gelijke sterkte op het individu inwerken.
Origineel:A conflict is to be characterized psychologically as a situation in which oppositely directed, simultaneously acting forces of approximately equal strength work upon the individual.
A Dynamic Theory of Personality (1935) p. 122 -
Een tragische situatie is precies dat wanneer de deugd niet zegeviert, maar wanneer men nog steeds van mening is dat de mens edeler is dan de krachten die hem vernietigen.
Origineel:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
Ik ben niet de wet, maar ik vertegenwoordig gerechtigheid voor zover mijn zwakke krachten dat toelaten.
Origineel:I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go.
The Case-Book of Sherlock Holmes (2011) 97 -
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
Krachten laten zich niet mededelen, doch alleen opwekken.
Origineel:Kräfte lassen sich nicht mitteilen, sondern nur wecken.
-
Met de nieuwe dag komen er nieuwe krachten en nieuwe gedachten.
Origineel:With the new day comes new strength and new thoughts.
-
Onze tijd speelt een verschrikkelijk spel met gedrukte krachten, gevaarlijker dan ontplofbare stoffen.
Origineel:Notre époque joue terriblement avec des forces imprimées pires que les explosifs.
Léon Daudet II -
Over het algemeen moet men zich echter houden aan de stelling dat egoïsme, luiheid en ijdelheid de enige drijvende krachten in de mens zijn waarop men altijd en absoluut kan vertrouwen.
Origineel:Im Allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, dass Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
Criminalpsychologie (1898) -
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Wuthering Heights (1847) -
Als iemand probeert iets te doen dat zijn gekende krachten te boven gaat, dan is het nutteloos te proberen de goedkeuring van vrienden te krijgen.Vrienden zijn op hun best op moment van mislukking.
-
De planeet Aarde is ons gezamenlijke eiland, laten we onze krachten bundelen om het te beschermen.
Origineel:Planet Earth is our shared island, let us join forces to protect it.
-
Een morele zwakte, een moreel tekort, wordt nooit gecompenseerd door een overdaad aan esthetische krachten. Waar komt het anders vandaan dat er in artistieke kringen vaak zo’n lakse moraal en zo weinig morele vrijheid te vinden zijn?
-
Er zijn slechts drie fundamentele drijvende krachten achter menselijk handelen: egoïsme, dat het eigen welzijn wil, ... boosaardigheid, die het welzijn van anderen wil... en de kracht die het welzijn van anderen wil, en deze kracht is mededogen.
Origineel:Es gibt nur drei Grundtriebfedern menschlicher Handlungen: Egoismus, der das eigene Wohl will, ... Bosheit, die das fremde Wehe will ... und die Kraft, welche das fremde Wohl will, und diese Kraft ist das Mitleid.
-
Het ligt in de aard van de dilettant, om, zonder de nodige voorbereiding, aanleg, en kunde, zijn krachten te beproeven aan de laatste problemen der wetenschap en de hoogste opgaven der kunst.
Origineel:Im Wesen des Dilettanten liegt es, sich ohne nötige Vorbereitung, Anlage und Kraft an den letzten Problemen der Wissenschaft und den höchsten Aufgaben der Kunst zu versuchen.
-
Het verschil tussen de man en de vrouw is dat de vrouw met oude krachten de kachel aanmaakt; de man herleest ze.
-
Hij is rijk en vol koninklijke waardigheid, die het meeste weet over de zoetheid en de levende krachten die in de grond, het water, de planten en de hemel liggen, en die weet hoe deze rijkdommen tot stand komen.
-
Ik zie geen reden om te stoppen met schrijven. Maar de reden is niet altijd een van mijn eigen redenen. De geest is niet onkwetsbaar en kan enkele van zijn krachten verliezen.
Origineel:I see no reason to stop writing. But the reason isn't always one of your own. The mind is not invulnerable, and it can lose some of its powers.
De beste krachten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
