Citaten 231 t/m 240 van 272.
-
Ik schrijf geen romans om te verkopen, maar om eenheid in mijn leven te krijgen; schrijven is voor mij een ruggengraat.
Origineel:Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
Répertoire (1968) -
In de literatuur gaat het vaak over seks en bijna nooit over kinderen krijgen. In het leven daarentegen is het precies het tegenovergestelde.
Origineel:Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.
The British Museum Is Falling Down (1965) ch.4 -
Je kunt alles ter wereld krijgen mits je het écht niet wilt.
Origineel:You can get anything in this world if you genuinely don't want it.
Keep the Aspidistra Flying (1936) Ch. 3 -
Je kunt de hele wereld afzoeken, maar je zult pas gelukkig zijn als je je realiseert dat gelukkig zijn niet voortkomt uit dat krijgen wat je wilt. Gelukkig zijn komt voort uit tevreden zijn met wat je al hebt.
Origineel:You can search the world over, but you won’t find happiness until you realize that happiness isn’t getting what you want. It’s being content with what you already have.
-
Je kunt geen spijt krijgen van het leven dat je niet geleid hebt.
Origineel:You can't regret the life you didn't lead.
-
Je moet vrouwen en soep nooit laten wachten, anders krijgen ze het koud.
-
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
-
Laat iemand maar lang genoeg spreken, en hij zal gelovigen krijgen.
Origineel:Let anyone speak long enough, he will get believers.
The Master of Ballantrae (1888) -
Lees absoluut alles wat je in je handen kunt krijgen, want je weet nooit waar je een idee vandaan haalt.
Origineel:Read absolutely everything you get your hands on because you'll never know where you'll get an idea from.
-
Met geweld kun je alles aan je kant krijgen, behalve de sympathie van mensen.
Origineel:Mit Gewalt kann man alles auf seine Seite bringen – nur nicht die Sympathien der Menschen.
Aphorismen (1918)
De beste krijgen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
