Citaten 151 t/m 175 van 272.
-
Het enige waar we nooit genoeg van kunnen krijgen, is liefde. En het enige dat we nooit genoeg geven, is liefde.
Origineel:The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love.
-
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Het grootste plezier is niet - zeg maar - seks of geometrie. Het is gewoon begrijpen. En als je mensen zover kunt krijgen hun eigen menselijkheid te begrijpen - nou, dat is de taak van de schrijver.
Origineel:The greatest pleasure is not - say - sex or geometry. It is just understanding. And if you can get people to understand their own humanity - well, that's the job of the writer.
Books and Art (Maart 1958) Interview met Golding door Owen Webster -
Het is beter een druppel licht te geven of te krijgen dan een oceaan van duisternis.
Origineel:Une goutte de lumière vaut mieux à donner ou à recevoir qu'un océan d'obscurités.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1838) XXVII -
Het is moeilijker om zwaarden in de schede te laten zitten dan om ze eruit te krijgen.
Origineel:Il est plus difficile de faire rester les sabres dans le fourreau que de les faire sortir.
-
Het is niet wat we krijgen. Maar wie we worden, wat we bijdragen... die betekenis geven aan ons leven.
Origineel:It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.
-
Het is slecht gesteld, wanneer men hetgeen door deugd verricht moet worden met geld gedaan tracht te krijgen.
De Officiïs 2, 5, 22 -
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven. We nemen wat we krijgen en zijn dankbaar dat het niet nog erger is.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Gone with the Wind (1936) -
Het moeilijkste bij het schrijven van liedjes? Betaald te krijgen.
Origineel:Le plus difficile dans la chanson? Arriver à se faire payer.
-
Ideeën zijn als mensen: ze zijn afhankelijk van de staat en de plaats die ze krijgen.
Origineel:Les idées sont comme les hommes : elles dépendent de l'état et de la place qu'on leur donne.
Maximes et Pensées p.59 -
Iedereen aanbidt. De enige keuze die we krijgen is wat we moeten aanbidden.
Origineel:Everybody worships. The only choice we get is what to worship.
(2008) -
Iedereen heeft gewonnen, en allen moeten een prijs krijgen.
Origineel:Everybody has won, and all must have prizes.
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.3 -
Ik ben altijd bereid om te leren, maar niet altijd bereid om les te krijgen.
-
Ik ben reeds maanden werkloos. Is het niet mogelijk een jobke te krijgen voor mijn vrouw ?
-
Ik ga naar het theater om me te vermaken. Ik hoef dan geen verkrachting, sodomie, incest of drugs op het podium te zien, dat kan ik thuis ook krijgen.
Origineel:I'm going to the theater to have fun. I do not need rape, sodomy, incest and drugs on stage - I can get all that at home.
The Observer, 08-07-1962 Bijschrijft bij een cartoon -
Ik kreeg wat ik nodig had in plaats van wat ik wilde en dat is eigenlijk het beste geluk dat je kunt krijgen.
Origineel:I got what I needed instead of what I wanted and that's just about the best kind of luck you can have.
The Sunset Limited (2011) 46 -
Ik vind dat ik in een roman meer uit het leven kan krijgen, misschien niet zo'n intens leven, maar zeker meer uit het leven dan in poëzie.
Origineel:I find that in a novel I can get more of life, perhaps not such intense life, but certainly more of life than in poetry.
-
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
-
In de literatuur gaat het vaak over seks en bijna nooit over kinderen krijgen. In het leven daarentegen is het precies het tegenovergestelde.
Origineel:Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.
The British Museum Is Falling Down (1965) ch.4 -
Je hebt de smaak geproefd. Is dat niet genoeg? Van wat krijg je ooit meer dan een smaak? Dat is alles wat we in het leven krijgen, dat is alles wat we van het leven meekrijgen. Een smaak. Er is niet meer.
Origineel:You tasted it. Isn't that enough? Of what do you ever get more than a taste? That's all we're given in life, that's all we're given of life. A taste. There is no more.
The Dying Animal 2001 -
Je kunt alles in het leven hebben wat je wilt, wanneer je gewoon andere mensen helpt te krijgen wat zij willen.
Origineel:You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want.
-
Je kunt de hele wereld afzoeken, maar je zult pas gelukkig zijn als je je realiseert dat gelukkig zijn niet voortkomt uit dat krijgen wat je wilt. Gelukkig zijn komt voort uit tevreden zijn met wat je al hebt.
Origineel:You can search the world over, but you won’t find happiness until you realize that happiness isn’t getting what you want. It’s being content with what you already have.
-
Je moet vrouwen en soep nooit laten wachten, anders krijgen ze het koud.
-
Kinderen zijn mooi, man. En ze weten veel meer dan volwassenen denken. Kinderen zijn gewoon perfecte mensen totdat volwassenen ze in handen krijgen.
Origineel:Kids are beautiful, man. And they know much more than grownups think they know. Kids are just perfect people until grownups get their hands on them.
The World According To Garp (2012) -
Liefde kan men bedelend krijgen, kopen, geschonken worden, op straat gevonden worden, maar stelen kunt men het niet.
Origineel:Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962)
De beste krijgen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
