Citaten 81 t/m 90 van 196.
-
De beste vorming krijgt een slim persoon die reist.
Origineel:Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5,2 -
De lafhartige krijgt minder beledigingen te slikken dan de eerzuchtige.
Origineel:Le lâche a moins d’affronts à dévorer que l’ambitieux.
Réflexions et maximes (1746) #911 -
De liefde is eindeloos wreed, je krijgt haar niet en haat haar, of je krijgt haar wel en dan gaat ze.
Gedicht Volkswijze -
De overwinning kan alsmaar groter, maar daarmee krijgt ze de doden niet terug.
Origineel:La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.
Les Hommes de bonne volonté (1932-1946) -
De werkgever krijgt over het algemeen de werknemers die hij verdient.
Origineel:The employer generally gets the employees he deserves.
-
Een boek krijgt pas zijn ware plaats in de literatuur na de toets van enige achtereenvolgende generaties te hebben doorstaan.
Origineel:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
Het is gevaarlijk om te vaak tegen zijn vriendin te zeggen dat zij mooi is; men loopt dan het gevaar dat zij lust krijgt om het zich ergens anders te laten vertellen.
Origineel:Il est dangereux de trop répéter à sa maîtresse qu'elle est jolie. C'est courir grand risque qu'elle prenne envie d'aller se le faire dire ailleurs.
-
Het woord van de mens is als een gebarsten ketel waarop je een wijsje tromt dat nog net een beer aan het dansen krijgt, terwijl je de sterren zou willen ontroeren.
Origineel:Et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
Madame Bovary XII -
Ideeën zijn als konijnen. Je krijgt er een paar en je leert hoe je er mee moet om gaan, en al snel heb je er een dozijn.
Origineel:Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
Interview met Robert van Gelder April 1947 -
In het bederf krijgt de weelde vaste voet, aan de weelde ontleent het eigenbelang zijn oorsprong, uit eigenbelang ontspruit de hardheid des gemoeds.
Origineel:Dans la corruption le luxe prend racine; Du luxe l'intérêt tire son origine; De l'intérêt provient la dureté du coeur.
Le Philinte de Molière (1790) I, III
De beste krijgt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
