Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Ik kan niet blijven
lieveling,
de dood ontbood mij
tot zijn kring. -
Los van elkaar, ieder in eigen kring
terug gekeerd, hervatten wij ons leven
Het is voorbij. De droom is droom gebleven
Een laatste vluchtige herinnering.Gedicht: Los van elkaar -
Hoe groter onze kennis van goede boeken, hoe kleiner de kring van mensen waarmee we omgaan.
Origineel:Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.
-
Een edel mens kan niet aan een enge kring zijn ontwikkeling te danken hebben.
Origineel:Ein edler Mensch kann einem engen Kreise nicht seine Bildung danken.
Torquato Tasso (1780) 1, 2 -
Wat de meeste mensen hun vriendenkring noemen is de kring van bekenden op wie ze kritiek kunnen uitoefenen.
-
Wie de kunst verstaat het goede in de menselijke natuur op te wekken en te laten spreken, kan grote dingen doen, ook in een kleine kring.
-
De eerzucht is als een kring op het water, die steeds wijder wordt, totdat ze in het niet opgaat.
Origineel:Glory is like a circle in the water, Which never ceases to enlarge itself, 'Till by broad spreading, it disperse to nought.
Henry VI, Part I (1588) Act I, sc ii -
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
We hebben een kleine kring nodig om groot te zijn, en zijn klein als we de wereld willen omvatten.
Origineel:Wir bedürfen eines kleinen Kreises um groß zu sein, und sind klein wenn wir die Welt umfassen wollen.
Brief aan zijn vrouw 17-04-1852
De beste kring citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
