Citaten 451 t/m 480 van 1638.
-
De gekken kun je verdelen in twee soorten: degenen die geloven dat ze Napoleon zijn en degenen die geloven dat ze de Staatsspoorwegen kunnen herstellen.
Origineel:I pazzi si distinguono in due tipi: quelli che credono di essere Napoleone e quelli che credono di risanare le Ferrovie dello Stato.
-
De hel is het lijden van het niet kunnen liefhebben.
Origineel:Hell is the suffering of being unable to love.
-
De kenner en de gekende zijn één. Eenvoudige mensen menen, dat zij God zouden kunnen zien, alsof Hij daar stond en zij hier. Dit is niet zo. God en Ik, wij zijn één in kennis.
-
De Ruimte is helemaal niet ver weg: een uurtje rijden als je met je auto recht omhoog zou kunnen.
Origineel:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
De taak is om de maatschappij te veranderen; alleen de mensen zelf kunnen dat doen - niet de helden, niet de beroemdheden, niet de sterren.
Origineel:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Revolutionary Suicide (2009) -
Dus Einstein had het fout toen hij zei: "God dobbelt niet." De bestudering van zwarte gaten doet vermoeden dat niet alleen God met dobbelstenen speelt, maar dat hij ons soms verwart door ze te gooien waar wij ze niet kunnen zien.
Origineel:So Einstein was wrong when he said, "God does not play dice." Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.
The Nature of Space and Time (1996) -
Eén ding zal de computer nooit kunnen: van de apen afstammen.
-
Een pionier moet verbeeldingskracht hebben, moet meer van het idee van dingen kunnen genieten dan van de dingen zelf.
Origineel:A pioneer should have imagination, should be able to enjoy the idea of things more than the things themselves.
O Pioneers! (2009) 26 -
Elke dag is een uitnodiging om goed te zijn voor jezelf,
om jezelf op te bouwen.
Elke dag is een uitnodiging
om jezelf te oefenen
in waardering voor dit leven,
in waardering voor je kunnen.Een nieuw begin -
Elke idioot die vandaag de dag nog romans schrijft, moet ze zo schrijven dat ze nooit kunnen worden bewerkt, met andere woorden: dat ze niet kunnen worden naverteld.
Onsterfelijkheid (1990) -
Er bevindt zich niets menselijks in de hele natuur. De hele natuur, het hele universum dat we kunnen zien, is voor ons compleet onverschillig, en, behalve voor ons, is het menselijk leven niet meer waard dan dat van gras. Als de gehele mensheid nu zou uitsterven, wat zou dat dan voor de aarde uitmaken? Wat zou het de aarde kunnen schelen?
Origineel:There is nothing human in the whole round of nature. All nature, all the universe that we can see, is absolutely indifferent to us, and except to us human life is of no more value than grass. If the entire human race perished at this hour, what difference would it make to the earth? What would the earth care?
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) ch. IV -
Er is morele moed voor nodig om iets te betreuren; het eist religieuze moed om blij te kunnen zijn.
-
Er zijn geen regels voor vriendschap. Het moet aan zichzelf worden overgelaten. We kunnen het net zo min afdwingen als liefde.
Origineel:There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.
Characteristics (1823) CCXXXIII -
Er zijn mensen die zelfs hun hypocrisie kunnen verbergen.
Origineel:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
-
Er zijn mensen, die zo roerend kunnen liegen, dat zij er zelf tranen bij vergieten.
-
Geleidelijk aan hield ik op het café te bezoeken; oefende me erin eenzaam te zijn; bezweek zo nu en dan voor de verleiding, maar trad iedere keer versterkt te voorschijn, tot ik tenslotte het grote genoegen smaakte naar de stilte te kunnen luisteren en naar de nieuwe stemmen die men daarin kan vernemen.
-
Het enige middel waardoor de meesten onder ons in een gezelschap kunnen schitteren, is door hun afwezigheid.
-
Het is door kunst, en alleen door kunst, dat we onze perfectie kunnen bereiken.
Origineel:It is through art, and through art only, that we can realise our perfection.
The Critic as Artist (1891) -
Het is een van de bijgelovigheden van de menselijke geest om te denken dat maagdelijkheid een deugd zou kunnen zijn.
Origineel:C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
Le Sottisier (1880) -
Het leven is verrukkelijk, maar men moet er het einde van kunnen zien.
-
Ik geloof dat we hier op de planeet Aarde zijn om te leven, op te groeien en te doen wat we kunnen om van deze wereld een betere plek te maken voor alle mensen om te genieten van vrijheid.
Origineel:I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.
-
Ik heb eens geprobeerd op mijn tenen te gaan staan om in de verte te kunnen kijken, maar ik ontdekte dat ik veel verder kon kijken door naar een hoge plaats te klimmen.
-
In deze maatschappij, die wordt gedomineerd door winstgevende projecten van monopolistische bedrijven, is gezondheid hardhandig omgezet in een gebruiksartikel- een gebruiksartikel dat rijke mensen zich kunnen veroorloven, maar dat al te vaak volledig buiten het bereik van anderen ligt.
Origineel:In this society, dominated as it is by the profit-seeking ventures of monopoly corporations, health has been callously transformed into a commodity - a commodity that those with means are able to afford, but that is too often entirely beyond the reach of others.
-
Je moet leren rustig genoeg te zijn om het geluid van het waarachtige in
jezelf te kunnen horen, zodat je het ook in anderen kunt waarnemen. -
Kunnen we de pastors die zich afvragen of de mens nu wel gelukkiger is dan vroeger niet afsluiten van licht, water en gas ?
-
Liefde is blind en minnaars kunnen de aardige dwaasheden die zijzelf begaan niet zien.
Origineel:But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi -
Liefde is mijn religie, ik zou er voor kunnen sterven.
Origineel:Love is my religion - I could die for it.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan zijn vriendin Fanny, oktober 1819.
Voor de volledige tekst zie: www.brainpickings.org -
Mensen die door de wet worden verpletterd, kunnen alleen nog hoop verkrijgen door macht. Als de wetten hun vijanden zijn, zullen ze vijanden van de wetten worden; en degenen die veel te wensen hebben en niets te verliezen, zullen altijd gevaarlijk zijn.
Origineel:People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to Charles James Fox, 8 okt 1777 -
Mensen die veel verveling kunnen verdragen, kunnen ook veel denkwerk verrichten.
-
Met inkt geschreven leugens kunnen nooit feiten verdoezelen die geschreven werden met bloed.
De beste kunnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
