Citaten 571 t/m 600 van 1638.
-
Laten we het ondenkbare denken, laten we het onhaalbare doen, laten we ons voorbereiden om met het onuitsprekelijke zelf te worstelen, en zien of we het uiteindelijk toch niet kunnen oplossen.
Origineel:Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-
Leiders kunnen pas opstaan, wanneer er een gevolg voor hen klaar staat.
Origineel:Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
-
Leve mijn vijanden! Zij kunnen me tenminste niet verraden.
Origineel:Vivent mes ennemis! Eux du moins ne peuvent pas me trahir.
Malatesta (1946) I, 8, Malatesta -
Liefde is een straf; we worden gestraft omdat we niet alleen kunnen blijven.
Origineel:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Les poèmes en prose (1936) Feux -
Mannen zijn heel eenvoudig. Ze kunnen een heel weekend overleven met slechts drie dingen: bier, boxershorts en batterijen voor de afstandsbediening.
Origineel:Men are simple things. They can survive a whole weekend with only three things: beer, boxer shorts and batteries for the remote control.
-
Meer dan ooit tevoren in de geschiedenis van de mensheid delen we een gemeenschappelijk lot. We kunnen het alleen onder de knie krijgen als we er gezamenlijk aan werken. En dat, mijn vrienden, is de reden waarom wij de Verenigde Naties hebben.
Origineel:More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that, my friends, is why we have the United Nations.
Faceboek (2016) -
Men moet nu en dan kunnen glimlachen evenals men bloemen op een graf legt.
Origineel:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Pétales (1909) -
Men zou een verzwaring van levenslange gevangenisstraf kunnen bedenken: kunstmatige verlenging van het leven.
-
Mensen die geloven dat ze een sterke wil hebben en de meesters van hun lot, kunnen dit alleen maar blijven geloven door specialisten in zelfbedrog te worden.
Origineel:People who believe that they are strong-willed and the masters of their destiny can only continue to believe this by becoming specialists in self-deception.
-
Mensen die zichzelf beklagen kunnen het leed van anderen niet begrijpen.
-
Misschien zijn mannen minder trouw omdat ze moeilijker kunnen aanvaarden.
-
Natuurlijk, maar zoals je gemerkt hebt, maak ik net zo goed fouten als de meeste andere mensen. Omdat ik - vergeef me - een stuk slimmer ben dan de meeste andere mensen, zou je zelfs kunnen zeggen dat mijn fouten evenredig veel groter zijn.
Origineel:I have already proven to you, I make mistakes like the next man. In fact, being – forgive me – rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger
Harry Potter en de Halfbloed Prins Albus Perkamentus -
Neem je leven in eigen handen, en wat gebeurt er? Een vreselijke zaak: niemand de schuld kunnen geven.
Origineel:Take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
-
Niet alle Abels kunnen zich een eigen Kaïn veroorloven. Sommigen moeten met een collectief genoegen nemen.
-
Niets is erger dan wat we ons kunnen voorstellen.
Origineel:Nothing is worse than what we can imagine.
Waiting for the Barbarians (1980) -
Nog een geluk voor de uitvinder van het eindexamen dat ze hem nooit hebben kunnen vinden; anders was hij allang voorgeleid wegens misdaden tegen de menselijkheid.
-
Om vast te kunnen geloven moet men eerst getwijfeld hebben.
-
Om vast te kunnen geloven, moet men eerst getwijfeld hebben.
-
Ontneem nooit iemand de hoop; het zou kunnen zijn dat dit alles is wat hij heeft.
Origineel:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Over een gezonde streek: ze hebben er de oudste inwoner moeten doodschieten om eindelijk een kerkhof te kunnen beginnen.
-
Psychiaters kunnen zeer effectief zijn. Vroeger plaste ik in bed en schaamde ik me ervoor. Ik ging naar een psychiater en ben genezen. Nu plas ik in bed, maar ben er trots op.
Origineel:Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.
Médecins sans diplômes (1986) -
Psychologie zal nooit de waarheid over waanzin kunnen vertellen, want de waanzin bevat de waarheid van de psychologie.
Origineel:Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.
-
Rede en logica kunnen niets doen tegen koppigheid en dwaasheid.
Origineel:La raison et la logique ne peuvent rien contre l'entêtement et la sottise.
Nono p.20 -
Steeds meer wreekt zich dat aan het christendom iemand ontbroken heeft, die even scherp een diagnose over de ziekte kon vaststellen als dat hij een dialecticus was om vlijmscherp de twee kanten van één zaak bijeen te kunnen houden.
-
Succes is een slechte leraar. Het verleidt slimme mensen te denken dat ze niet kunnen verliezen.
Origineel:Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose.
The Road Ahead (1995) -
Thuis is een uitvinding die nog niemand heeft kunnen verbeteren.
-
Voer een willekeurige daad van vriendelijkheid uit, zonder een beloning te verwachten, in de wetenschap dat iemand op een dag hetzelfde voor jou zou kunnen doen.
Origineel:Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Vrij zijn, op kunnen staan en alles achter kunnen laten - zonder om te zien. Ja zeggen.
-
Wanneer eens geen vreemde woorden tot hun beschikking staan, dan weten zij uit stoffige folianten altijd nog wel een paar verouderde termen op te diepen, waarmee zij hun hoorders kunnen imponeren.
Lof der Zotheid (1511)
De beste kunnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
