Citaten 76 t/m 100 van 1638.
-
Ik verdien goed mijn brood. Ik verdien zelfs zoveel brood, dat ik een deel zou kunnen beleggen.
-
Velen kunnen betogen, weinigen een gesprek voeren.
Origineel:Many can argue, not many converse.
-
Er is maar één ding dat erger is dan dromen dat je op een vergadering bent en wakker worden op die vergadering en dat is: aanwezig zijn op een vergadering en niet kunnen slapen.
-
Zelfs wanneer alle deskundigen het met elkaar eens, dan kunnen ze het nog steeds mis hebben.
Origineel:Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
-
Dat een vogel kan leven, dat begrijp ik wel, die weet er immers niets van af dat hij bestaat voor God; maar te weten dat men voor God bestaat - en dan te kunnen leven!
-
Als de liefde slechts een gevoel zou zijn, zou er geen grond zijn voor de belofte elkaar voor altijd lief te hebben. Een gevoel komt op en kan weer verdwijnen. Hoe zou ik kunnen beoordelen of dit gevoel altijd zal blijven duren als mijn daad niet ook een oordeel en een beslissing inhield?
Origineel:If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision?
-
De taak die we onszelf moet stellen is niet om ons veilig te voelen, maar om onzekerheid te kunnen verdragen.
Origineel:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Het opperste paradox van alle gedachten is de poging om iets te ontdekken dat gedachten niet kunnen denken.
-
Niet willen is de reden, niet kunnen het voorwendsel.
-
Twijfel is het voorportaal waar alle mensen doorheen moeten voor ze de tempel van wijsheid kunnen betreden.
Origineel:Doubt is the vestibule which all must pass, before they can enter the temple of wisdom.
-
De moderne mens staat essentieel alleen, hij moet op eigen benen kunnen staan en alles zelfstandig kunnen doorstaan.
Origineel:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
-
Een cycloon duurt nooit de hele dag. Een stortbui is altijd snel voorbij. Als hemel en aarde het niet eeuwig kunnen laten waaien en regenen hoe zou de mens dat kunnen?
-
Wie een mens veracht zal nooit iets met hem kunnen beginnen.
Origineel:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Verzet en overgave (1951) -
Drie dingen kunnen niet lang worden verborgen; de zon, de maan en de waarheid.
-
Wij kunnen met zekerheid stellen dat het middelpunt van het heelal overal en de omtrek nergens is.
Origineel:Possiamo affermare con certezza che l'universo è tutto esso centro, o che il centro dell'universo sta dappertutto e la sua circonferenza in nessun luogo.
-
Wij zingen vaak slaapliedjes voor onze kinderen opdat wijzelf zouden kunnen slapen.
Origineel:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
-
Het verlangen van de mensheid naar het paradijs kan voornamelijk worden opgevat als de vurige wens, tenminste een keer vredig zonder familie te kunnen leven.
Origineel:Die Sehnsucht des Menschengeschlechtes nach dem Paradiese ist hauptsächlich als der glühende Wunsch aufzufassen, einmal, nur ein einziges Mal friedlich ohne Familie dahinleben zu dürfen.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Je moet al een zoontje hebben om nog eens met je vader te kunnen spelen.
-
Mensen die hun vingers verbranden kunnen niet met vuur spelen.
-
Voordat je spreekt, moet men van je gezicht kunnen aflezen wat je gaat zeggen.
-
De mens is een malloot. Hij zou nog geen vlo in elkaar kunnen zetten, maar hij schept zich wel goden bij de vleet.
Origineel:L'homme est bien insensé. Il ne sçauroit forger un ciron et forge des dieux à douzaines.
Essais II, XII -
Het huwelijk lijkt op een schaar, waarvan de beide delen zo aaneengevoegd zijn dat ze niet kunnen worden gescheiden; die dik-wijls in tegenovergestelde richtingen bewegen, maar altijd iedereen straffen die tussen hen in komt.
Origineel:Did you ever hear my definition of marriage? It is, that it resembles a pair of shears, so joined that they can not be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Ik ben gaan inzien dat het geloof een organisme is dat groeit met de tijd. Blijft het stabiel, dan sterft het. Wil het voortleven, dan moet het kunnen veranderen.
-
Wanneer u een rol op u neemt die boven uw macht ligt, dan zult u deze niet alleen slecht spelen, maar gaat u bovendien voorbij aan de rol die u wel had kunnen vervullen.
Encheiridion 37 -
Eén zwaluw maakt nog geen zomer, net zo min als één mooie dag of korte tijd van gelukzaligheid iemand een gelukkig mens kunnen maken.
De beste kunnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
