Citaten 681 t/m 690 van 1638.
-
Het normale leven omzeilde mij, maar ik omzeilde het ook. Het had niet anders kunnen zijn. Het conventionele leven en conventionele mensen passen niet bij mij.
Origineel:Ordinary life bypassed me, but I also bypassed it. It couldn't have been any other way. Conventional life and conventional people are not for me.
-
Het probleem is niet schrijven kunnen, maar met schrijven kunnen stoppen.
Origineel:Das Problem ist nicht, schreiben zu können, sondern mit dem Schreiben aufhören zu können.
-
Het zijn vaak spontane beslissingen, soms genomen door anderen, die ons hele leven kunnen veranderen.
Origineel:It is often spur-of-the-moment decisions, sometimes made by others, that can change our whole lives.
Sons of Fortune (2009) 14 -
Hij bezocht alle premières, niet uit liefde voor de kunst, maar om als eerste ‘neen’ te kunnen zeggen.
Origineel:Er besuchte alle Premieren – nicht aus Liebe zur Kunst, sondern um als Erster Nein sagen zu können.
-
Hij is ziek, erg ziek, maar hij is nog niet dood. We kunnen nog steeds slechte dingen over hem zeggen!
Origineel:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Hoe gelukkig zou iedereen kunnen zijn, met het geluk waar men geen aandacht aan besteedt.
Origineel:Wie glücklich könnte jeder sein mit dem Glücke, das er nicht achtet.
-
Hoe hoger wij ons verheffen, des te kleiner schijnen wij aan diegenen toe, die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887) -
Hoe kunnen we niet op onze knieën vallen voor het altaar van zekerheid?
Origineel:Come non cadere in ginocchio davanti all'altare della certezza?
-
Hoe meer we doen, des te meer we kunnen doen; hoe drukker we het hebben, hoe meer vrije tijd we hebben.
Origineel:The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
The Spirit of the Age (1825) Henry Brougham -
Hoop is als vrede. Het is niet een geschenk van God. Het is een geschenk dat wij alleen aan elkaar kunnen geven.
Origineel:Hope is like peace. It is not a gift from God. It is a gift only we can give one another.
Elie Wiesel
In Roemenië geboren Joods-Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar (Vrede 1986) (1928 - 2016)
De beste kunnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 69)