Citaten 981 t/m 990 van 1638.
-
Pijn en lijden, ze zijn een geheim. Vriendelijkheid en liefde, ze zijn een geheim. Maar ik heb geleerd dat vriendelijkheid en liefde voor pijn en lijden kunnen betalen.
Origineel:Pain and suffering, they are a secret. Kindness and love, they are a secret. But I have learned that kindness and love can pay for pain and suffering.
Cry, the Beloved Country (2003) 193 -
Poëzie heeft niet de taak om te beschrijven wat is, maar wat zou moeten zijn; of wat zou kunnen zijn, als een gedeeltelijke oplossing van wat zou moeten zijn.
Origineel:Die Dichtung hat nicht die Aufgabe, das zu schildern, was ist, sondern das, was sein soll; oder das, was sein könnte, als eine Teillösung dessen, was sein soll.
-
Politiek is iets waar alleen de onontwikkelden voor kunnen gaan.
Origineel:Politics is a thing that only the unsophisticated can really go for.
toegeschreven -
Predikte St. Franciscus tot de vogels? Waarvoor? Als hij echt van vogels hield, had hij beter tot de katten kunnen prediken.
Origineel:Did St. Francis preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
This Real Night (1984) -
Rassenhaat is een van de wreedste en onbeschaafde emoties die mensen in de massa kunnen hebben, en het is van het allergrootste belang voor de menselijke vooruitgang dat elke mogelijke methode wordt toegepast dit te verminderen.
Origineel:Race hatred is one of the most cruel and least civilised emotions to which men in the mass are liable, and it is of the utmost importance for human progress that every possible method of diminishing it should be adopted.
Mortals and Others (1935) On Race Hatred -
Schrijvers kunnen dan wel berucht of onverbeterlijk zijn, vroeg in de goot raken of laat bloeien, ze durven het wel alleen te doen.
Origineel:Writers may be disreputable, incorrigible, early to decay or late to bloom but they dare to go it alone.
(1981) -
Science fiction-schrijvers voorzien het onvermijdelijke, en hoewel problemen en rampen onvermijdelijk kunnen zijn, zijn oplossingen dat niet.
Origineel:Science fiction writers foresee the inevitable, and although problems and catastrophes may be inevitable, solutions are not.
Natural History magazine April 1975, How Easy to See the Future -
Serieus, de wereld verandert zo snel dat als je meer dan 80 jaar aan veranderingen hebt gehad, ik niet zie hoe je het psychologisch nog zou kunnen uithouden.
Origineel:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Sociale Zekerheid is een belofte die we niet kunnen en mogen breken.
Origineel:Social Security is a promise that we cannot and must not break.
-
Sommige mensen kunnen zo verfrissend liegen dat men dorst krijgt naar de waarheid.
Origineel:Manche Menschen können so erfrischend lügen, daß einem der Durst nach Wahrheit vergeht.
Kurz und fündig (1995)
De beste kunnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 99)
