Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Maar wat is vrijheid zonder wijsheid, en zonder deugd? De grootste van alle mogelijke kwaden; want het is dwaasheid, verdorvenheid en gekte, zonder onderwijs of beperking.
Origineel:But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
-
Ik heb vaak over de dood nagedacht en ik vind hem de minste van alle kwaden.
Origineel:I have often thought upon death, and I find it the least of all evils.
Essays (1625) Of Death -
Hij die geen nieuwe oplossingen wil toepassen moet nieuwe kwaden verwachten; want de tijd is de grootste vernieuwer.
Origineel:He that will not apply new remedies must expect new evils; for time is the greatest innovator.
Essays (1625) Of innovations -
Uit twee kwaden moet men het minste kiezen.
-
Een revolutie is een van de grootste kwaden die de hemel de aarde kan aandoen.
Origineel:Une révolution est l'un des plus grands maux dont le ciel puisse affliger la terre.
-
Wie nieuwe therapieën niet wil toepassen moet nieuwe kwaden verwachten.
Origineel:He that will not apply new remedies must expect new evils.
Essays (1625) Of innovations -
Als ik moet kiezen tussen twee kwaden, kies ik altijd wat ik nooit eerder probeerde.
-
Het oneens zijn met jezelf is het ergste van alle kwaden.
Origineel:Le désaccord avec soi même est le pire des maux.
-
Oh de afgunst, de wortel van oneindige kwaden en de houtworm van deugden!
Origineel:¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
Don Quichote (1615) -
Politiek is de keuze tussen de minste van twee kwaden.
Origineel:Politics is the choice between the lesser of two evils.
Selected Essays Writers and Leviathan -
Zwaarder dan het kwaad zelf, is die keuze, die bevend tussen twee kwaden blijft zweven.
Origineel:Die Wahl ist schwerer als das Übel selbst, Die zwischen zweien Übeln schwankend bebt.
-
Als je moet kiezen tussen twee kwaden, kies dan niets, tussen twee goede dingen, kies dan beide.
Origineel:Between two evils, choose neither; between two goods, choose both.
-
Een pessimist is iemand die, als hij tussen twee kwaden moet kiezen, opteert voor allebei.
Origineel:Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
-
Er zijn geen kwaden die niet verlicht kunnen worden door vriendschap.
Origineel:Il n'est de maux qui ne puissent être soulagé par l'amitié.
Les maximes et pensées (1780) -
Het is alleen de minnaar die echt aan de kwaden en zwakheden van de geliefde lijdt.
Origineel:Nur der Liebende ist es, der an den Übeln und Schwächen des Geliebten wahrhaft leidet.
Abhandlungen und Aufsätze von Max Scheler I, Zur Rehabilitierung der Tugend -
Uit niets blijkt zozeer een degelijk oordeel, als uit het vermogen, tussen grote kwaden te kiezen.
Origineel:Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Verveling, domheid en patriottisme, vooral in combinatie, zijn drie van de grootste kwaden van de wereld waarin we leven.
Origineel:Boredom and stupidity and patriotism, especially when combined, are three of the greatest evils of the world we live in.
World of wonders (1977) -
Alle kwaden moeten worden overwogen met het goede dat er in zit, en het kwade wat ermee gepaard gaat.
Origineel:All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.
Robinson Crusoe (1719) -
De keuze die de mens heeft is niet die tussen goed en kwaad, maar tussen twee kwaden. Je kunt de nazi's over de wereld laten regeren: dat is slecht; of je kunt ze bestrijden door oorlog, wat ook slecht is.
Origineel:The choice before human beings, is not, as a rule, between good and evil but between two evils. You can let the Nazis rule the world: that is evil; or you can overthrow them by war, which is also evil.
The Adelphi okt.1941, No, Not One -
Ik zou liever trouwen met een kleine vrouw dan een grote, om de reden dat je uit twee kwaden de minste moet kiezen.
Origineel:J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux il faut choisir le moindre.
-
Lust is de wortel van vele kwaden.
Origineel:La convoitise est la racine de bien des maux.
-
Van twee kwaden moet men altijd maar de minste kiezen.
Origineel:De duobus malis semper minus tamen est eligendum.
-
We hebben twee kwaden te bestrijden, kapitalisme en racisme. We moeten zowel racisme als kapitalisme vernietigen.
Origineel:We have two evils to fight, capitalism and racism. We must destroy both racism and capitalism.
-
De drie grote kwaden van de twintigste eeuw, zijn dat niet vrouwenhaat, antisemitisme en anti-intellectualisme?
Origineel:Les trois grands maux du XXe siècle ne sont-ils pas la misogynie, l'antisémitisme et l'anti-intellectualisme?
Interview door Jean-Paul Enthoven, 1977
De beste kwaden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
