Citaten 11 t/m 20 van 27.
-
Je ziet de kwaliteiten van ver en de tekortkomingen van dichtbij.
Origineel:On voit les qualités de loin et les défauts de près.
-
Ware liefde aanvaardt alles van die persoon of geliefde; we nemen het zoals het is, met al zijn kwaliteiten en gebreken.
Origineel:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964) -
Het is beter zeer grote gebreken te hebben dan zeer kleine kwaliteiten.
Origineel:Il est préférable d'avoir de très gros défauts que de toutes petites qualités.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
In de liefde houdt men liever van aangename tekortkomingen dan van belangrijke kwaliteiten.
Origineel:En amour, on plaît plutôt par d'agréables défauts que Par des qualités essentielles.
Lettres (1706) -
Trouw en onafhankelijkheid zijn twee kwaliteiten die tegenstrijdig lijken, maar die vaak worden aangetroffen bij zeelieden.
Origineel:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Andermans kwaliteiten worden het meest beleefd en geëerd door ondergeschikten, niet door gelijken in rang of door meerderen, want die ergeren er zich aan.
Origineel:Die Tugend des andern fühlen und ehren seine Untergebnen am meisten, weil sie sie beglückt - seine Gleichen und Obern nicht, weil sie ihnen widersteht.
-
Bedrijfsvoering is natuurlijk niet alleen een zaak van kennis. Zij vereist ook oordeelsvermogen en leidinggevende kwaliteiten. Daarin kan geen onderwijs worden gegeven, ze kunnen het best tot ontwikkeling worden gebracht in de praktijk.
-
De eigenschappen die men graag zou bezitten, ondergraven de kwaliteiten die men heeft.
Origineel:L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.
Le méchant (1747)
De beste kwaliteiten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
